ES ÉSTA - vertaling in Nederlands

• is dit
• was dit
• zijn dit
• ls dit

Voorbeelden van het gebruik van Es ésta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo es ésta maldita cosa?
Hoe gaat dit klote ding…?

¿Qué es ésta música?
Wat is deze muziek?

¿Y quién es ésta?
En wie is dat?

Es ésta.
Deze is het.

¿Es ésta una propuesta que tratarán ustedes de desarrollar más a fondo?
Is dat een voorstel dat door u ontwikkeld zal worden?

¿Es ésta tu horrible salsa de alcachofa?
Is dat jouw afschuwelijke Artisjok saus?

¿Es ésta?
Is het dit?

¿Cuál es ésta técnica?
Wat is deze techniek?

Es ésta, Tom.
Dit is het, Tom.

Es ésta la teoría del profesor Payne?
Is dat de theorie van prof. Payne?

¿Es ésta la voz de la resistencia pasiva?
Is dat lijdelijk verzet?

La verdad es ésta.
De waarheid is het volgende.

¿Qué es ésta de las 8.30?
Wat is die van 20:30?

¿Qué clase de justicia es ésta?
Maar is dit dan gerechtigheid?

¿Es ésta tu primera fiesta desde el accidente?
Is het de eerste keer na je ongeval?

Pero no es ésta la decisión más importante que tiene sobre la mesa.
In principe is dat niet de belangrijkste beslissing die op tafel ligt.

Es ésta,¿eh?
Dit is het dus?

Es ésta.
Dit is het.

¿De quién diablos es ésta?
Van wie is die?

Es ésta la propuesta que estudiamos ahora.
Dit voorstel behandelen wij momenteel.