IS HET DIT - vertaling in Spaans

• es esto
• es esta
• es este
• es éste

Voorbeelden van het gebruik van Is het dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het dit wat je zocht?
¿Esto es lo que estabas búscando?

Misschien is het dit huis.
Quizá sea esta casa.

Is het dit?
¿Esto es todo?

Is het dit wat De Schepper wil?
¿Era esto lo que quería el Creador?

Is het dit?
¿Es ésta?

Is het dit wat je wil?
¿Esto es lo que quieres?

Geweldig, is het dit wat ik stiekem wenste?
Genial.¿Esto es lo que quiero secretamente?

Misschien is het dit hele land.
Tal vez sea este maldito país.

Als ik één objectief moet aanbevelen, is het dit objectief," zegt Javier.
Si tuviera que recomendar un objetivo, sería este», afirma Javier.

Is het dit wat je zoekt, Gibbs?
¿Esto es lo que buscas, Gibbs?

Of is het dit?
¿O esto es todo?

Is het dit wat jullie hier brengt?
¿Esto fue lo que los trajo aquí?

Ja, is het dit wat mijnheer Plimpton voor u deed?
Sí.¿Esto es lo que el señor Plimpton hacía para ustedes?

Ongetwijfeld is het dit waarom God wil
Ciertamente esta es la razón por la cual Dios desea

Is het dit wat je wou?
¿Esto es lo que quiere?

Als iets jouw frequentie kan verstoren, is het dit wel.
Si algo puede afectar tu frecuencia será esto.

Is het dit?
¿Es todo?

En toch is het dit kind dat je… meesterspion gevangengenomen heeft.
Y fué este mismo niño… quien capturó tu espía maestro.

Is het dit wat De Schepper wil?
¿Es eso lo que quiere el Creador?

Is het dit?
¿Es aquí?