Voorbeelden van het gebruik van Es admirado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La autoestima del hombre, que es admirado y deseado por la mujer debido a su rendimiento,
Het gevoel van eigenwaarde van de man, die door de vrouw bewonderd en gewenst wordt vanwege zijn prestaties,Un perro de tamaño mediano y apariencia elegante, es admirado tanto por su belleza como por su inteligencia.
Een middelgrote hond met een elegante uitstraling, hij bewondert zowel zijn schoonheid als zijn intelligentie.Rebetiko es admirado por muchos, y por lo tanto los rebetadika a menudo son llenos de la gente de todos los años que cantará,
Rebetiko wordt bewonderd door velen, en als gevolg daarvan rebetadika Nosotros intentamos nuestro mejor para ser trabajos de modelo que es admirado por todos, combinar naturaleza
We proberen ons best als model werken die door iedereen wordt bewonderd, combineren van de natuurTrate de ser un hombre que pone un buen ejemplo, alguien que es admirado por la gente a su alrededor, un hombre que es apreciado por los ancianos.
Proberen om een man die goede voorbeelden zet zijn, iemand die wordt bewonderd door de mensen om hem heen, een man die Rebetiko es admirado por muchos, y como resultado rebetadika a menudo abarrotado de gente de todas las edades que va a cantar, bailar
Rebetiko wordt bewonderd door velen, en als gevolg daarvan rebetadika premio nacional de la Real Sociedad Española de Química es admirado interncionalmente por su destacado trabajo,
ontvanger van de nationale onderscheiding van de Koninklijke Spaanse Vereniging voor Chemie wordt internationaal bewonderd voor zijn uitstekende werk,tienen un estilo impresionante y único que es admirado por visitantes de todo el mundo.
hebben een indrukwekkende, unieke stijl die wordt bewonderd door bezoekers van over de hele wereld.la«ciudad de las máscaras,» Venecia es una ciudad famosa en la parte norte de Italia, que es admirado por muchos por su paisaje hermoso y romántico.
de “stad van de maskers,” Venetië is een beroemde stad in Noord-deel van Italië, die wordt bewonderd door velen om zijn prachtige en romantische landschappen.sus estilistas hacen para llevar a cabo una analogía entre un coche y un animal que es admirado por su gracia, velocidad o potencia.
de autofabrikanten en hun stylisten doen om te brengen over een analogie tussen een auto en een dier dat is bewonderd voor Siempre debemos recordar lo siguiente: el Evangelio no es admirado en las Escrituras principalmente por la transformación social que lleva a cabo,
Het evangelie wordt in de Schrift niet in de eerste plaats bewonderd om de sociale transformatie die het teweegbrengt, maar omdat het mannen en vrouwen verzoent metUn individuo inspirador que es admirado por su liderazgo en HSE, demostrando comportamientos responsables de HSE,
Een inspirerend persoon die wordt gewaardeerd om zijn persoonlijke leiderschap op het gebied van HSE, die verantwoordelijk HSE-gedrag toont,Ella es un modelo internacional y es admirada por nuestros huéspedes y nuestro equipo.
Ze is een internationaal voorbeeld en wordt bewonderd door zowel onze gasten als crew.Esta artesanía es admirada por nacionales y extranjeros.
Dit ambacht wordt bewonderd door onderdanen en buitenlanders.La velocidad impresionante de este software de transferencia de Huawei es admirada por muchos usuarios.
De indrukwekkende snelheid van deze transfer-software van Huawei wordt bewonderd door veel gebruikers.El secreto de la felicidad es admirar sin desear.
Het geheim tot geluk is bewonderen zonder te wensen.Usted no tiene que ser admirado para ser eficaz.
U hoeft niet te worden bewonderd om effectief Bóxer era admirado por todos.
Zeng fue admirado por el presidente- Mao Zedong.
Zeng werd bewonderd door de voorzitter zijn- Mao Zedong.Un país puede ser admirado por sus logros económicos.
