ES ALIMENTO - vertaling in Nederlands

• is voedsel
• is voeding

Voorbeelden van het gebruik van Es alimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo el mundo en Caguas Puerto Rico son conscientes de que el calcio es alimento para los huesos y también ayuda a mantener el peso óptimo.
Iedereen in La Louviere België zijn zich terdege bewust dat calcium is voedsel voor de botten en het ook helpt bij het handhaven van het ideale gewicht.

Si su producto es alimento tiene menos durabilidad y es en la categoría de productos perecederos.
Als uw product is voedsel minder duurzaamheid en is onder de categorie van bederfelijke goederen.

El Espíritu que sopla mediante las Sagradas Escrituras es alimento para todo hambriento”.
De Geest die door de heilige Schrift waait, is voedsel voor allen die hongeren.

Puede ser consejos de moda o si el producto es alimento relacionado puede ser dulces recetas para él. Ser creativo.
Het kan mode adviezen of als het product voedsel is gerelateerde kan het zoete recepten. Wees creatief.

Primero, sin una capa protectora, que es alimento, el alcohol se absorbe instantáneamente en la sangre y se produce la intoxicación.
Ten eerste, zonder een beschermende laag, wat voedsel is, wordt alcohol direct in het bloed opgenomen, dronkenschap ontstaat.

sobre todo el rezo de la liturgia de las Horas, es alimento fundamental para nuestra alma, para toda nuestra acción.
vooral het Getijdengebed is basisvoedsel voor onze ziel, voor heel onze werking.

Es alimento para organismos en el suelo que juegan un papel vital en el reciclaje de nutrientes
Het is voedsel voor organismen in de bodem die een vitale rol spelen bij het doorbladeren van voedingsstoffen

se puede utilizar siempre que lo desee, es alimento para el cabello.
kan gebruikt worden wanneer u maar wilt, is de voeding voor het haar.

donde el cuerpo es alimento y simwell contribuye a la vida.
waar het lichaam is voedsel en symbowell draagt bij tot het leven.

que a su vez es alimento de otro ms grande.
die op zijn beurt weer het voedsel is van een grotere.

el refrán que dice«lo que es alimento para un hombre puede ser veneno para otro» encerraba una gran verdad.
â € œwat voedsel is voor de ene mens vergif kan zijn voor een andereâ € een grote waarheid bevatte.

Leed mi Palabra que es vida, que es alimento para vuestro espíritu y en ella encontraréis la verdad que os llevará al gozo de la vida eterna.
Lees Mijn Woord, dat leven is, het is voedsel voor jullie ziel en je zult er de waarheid in vinden die jullie zal leiden tot de vreugde van het eeuwige leven.

esto en efecto es el meollo de lo que hace al pan tan especial, es alimento en transformación y vamos a explorar esto en un minuto.
gistzweet later getransformeerd. Dit raakt aan de essentie van wat brood zo bijzonder maakt: het is een transformerend voedsel. Zometeen zullen we dat gaan onderzoeken.

cantada o instrumental, es alimento espiritual para el alma y el corazón.
geestelijk voedsel is voor ziel en hart.

Nuestras primeras prioridades son alimentos y refugio.
Onze eerste prioriteit is voedsel en onderdak.

Pero eres alimento para los Dioses y voy a tenerte toda para mí.
Maar je bent voedsel voor de goden en ik neem 't allemaal.

¿Qué debería ser alimento cuando se alimenta.
Wat moet voedsel zijn tijdens het eten.

Frecuencias electrónicas son alimento para el cerebro!
Hoge frequenties zijn voedsel voor het brein!

Son alimento para otros animales.
En ze zijn voedsel voor dieren.

Pero casi cualquier cosa en el mar- puede ser alimento para un Tylosauro.
Maar bijna alles in de zee… is een maaltijd voor een tylosaur.