IS DE VOEDING - vertaling in Spaans

• es la nutrición
• es la alimentación
• es el alimento
• es la dieta
• es el nutriente
• es el suministro

Voorbeelden van het gebruik van Is de voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met andere woorden, deze machine vereist een hoop spullen die dit ziekenhuis hier niet kan bieden. Dit is de elektrische voeding.
En otras palabras, esta máquina requiere muchas cosas que este hospital no le puede dar. Este es el suministro eléctrico.

Het gebed is de voeding welke je leven transformeert
La oración es el alimento que te transforma la vida

Een van deze diëten die ontdoen van overgewicht krijgt en verbeteren van het uiterlijk van het geheel, is de voeding van rijst.
Una de estas dietas que va a deshacerse del exceso de peso y ayudar a mejorar la apariencia de la totalidad, es la dieta de arroz.

een succesvolle genezing of op zijn minst te verlichten toestand van de patiënt is de voeding pitanie.
al menos aliviar la condición del paciente es la dieta pitanie.

je begint met borstvoeding geven, is de ideale voeding voor een pasgeboren baby.
inicias la lactancia, es el alimento ideal para un recién nacido.

Bij hetzelfde mes is de voeding omgekeerd evenredig met de hoeveelheid voer.
En el caso de la misma cuchilla, la alimentación es inversamente proporcional a la cantidad de alimento.

60 levels watertanden plezier is de voeding meer waanzinnige dan ooit tevoren!
60 niveles de diversión delicioso, la alimentación es más frenética que nunca antes!

Een ander probleem in robotica is de voeding, in het bijzonder voor micro-robots,
Otro problema de la robótica es la fuente de alimentación, especialmente para los micro robots,

Een andere verbetering ten opzichte van de AT-LP5 is de externe voeding, waarmee ruis in de signaalketen wordt verminderd en een schoner geluid wordt geleverd.
Otra mejora sobre el AT-LP5 es la fuente de alimentación externa, que reduce el ruido de la ruta de la señal para ofrecer un sonido más limpio.

Even belangrijk is de juiste voeding, gedwongen rust
Igual de importante es una alimentación adecuada, un descanso obligado

Anders is de voeding te zwak en kan het touchpad slechts een paar seconden starten
De lo contrario, la fuente de alimentación es demasiado débil, y la pantalla táctil

De voorwaarde voor de optimale werking van LED-verlichting is de juiste voeding, die moeten voldoen aan de vereisten van elke toepassing.
El requisito previo para el funcionamiento óptimo de la iluminación LED es la fuente de alimentación correcta, que debe cumplir con los requisitos de cada aplicación.

De melk is de voeding voor de gist en de bacteriën,
La leche alimenta las levaduras y bacterias,

Dit is de juiste voeding, dit is de weg naar een echt goede gezondheid
Esta es una nutrición adecuada, este es el camino hacia una buena salud

dan is de voeding kapot(of een kabels of componenten die naar de voeding leiden).
significa que la fuente de alimentación está descompuesta(o una de las uniones que conduce a la fuente de alimentación)..

CANNA Aqua is de voeding voor hydrocultuursystemen waarbij het voedingswater hergebruikt(gerecycled) wordt.
CANNA Aqua es un nutriente para sistemas de cultivo hidropónico en los que se reutiliza la solución nutritiva(se recicla).

moet men ook onthouden over het belangrijkste ding, dat is de juiste voeding.
uno debe recordar también sobre la cosa más importante, que es nutrición apropiada.

De belangrijkste rol bij het behoud van de kwaliteit van leven van diabetes type 2 is de juiste voeding.
El papel principal en la preservación de la calidad de vida para la diabetes tipo 2 es una nutrición adecuada.

kan gebruikt worden wanneer u maar wilt, is de voeding voor het haar.
se puede utilizar siempre que lo desee, es alimento para el cabello.

Moedermelk is de perfecte voeding voor een baby, omdat er alle proteïnen,
La leche materna es la nutrición perfecta para un bebé,