ES ANTES - vertaling in Nederlands

• is voordat
• was voordat

Voorbeelden van het gebruik van Es antes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no te darás cuenta de lo que es antes de que esté en tu piel.
je weet niet wat het is voordat het op je huid zit.

Con Chance estando dentro… tenemos que darnos prisa para descubrir lo que es antes de que Guerrero haga algo… de lo que se pueda arrepentir.
Dan kunnen we wat sneller uitvinden wat dat is, voordat Guerrero iets… betreurenswaardigs gaat doen.

Lo que quiero añadir es antes de que hablara en voz alta con mi boca,
Wat ik toe wil voegen is, voordat ik met mijn mond luid kon spreken,

Descubrir qué es antes que ellos.
proberen te raden wat 't is, voordat zij dat doen.

Rotterdam- El ex ministro de Asuntos Exteriores Luns es antes y después del discurso en la Universidad Erasmus de Rotterdam atacado por militantes de izquierda.
Rotterdam- Oud-minister Luns van Buitenlandse zaken wordt voor en na toespraak op de Erasmus-Universiteit in Rotterdam belaagd door linkse actievoerders.

Te sientas en la computadora- y eso es antes de que una amplia gama de temas, en línea Bob Esponja!
Je gaat zitten op de computer- en dat is voor u een enorm scala aan onderwerpen, online SpongeBob!

¿Es antes… o después que me recomiendes mi dosis diaria de calcio?
Is dat voor of na dat ik je voorzien heb van je dagelijkse portie calcium?

procesamiento o transformación es antes no se permite la transferencia de la propiedad sin el consentimiento expreso de Mike Jucker®.
verwerking of transformatie is voor overdracht van de eigendom niet is toegestaan zonder de uitdrukkelijke toestemming van Mike Jucker®.

Coluracetam(nombre de código BCI-540; MKC-231) es antes un agente nootropic de la familia del racetam.
Coluracetam(codenaam bci-540; vroeger zijn mkc-231) een nootropic agent van de racetamfamilie.

Esto es antes de que fueran separados del continente por el aumento de los mares
Dit is voor ze werden gescheiden van het continent, door stijgende zeeën

Si es antes de eso, dividimos la primera mitad de la guía telefónica por la mitad y repetimos.
Als dat eerder is, delen we de eerste helft van het telefoonboek door en herhalen.

Adivina quién es antes de que termine la historia en este ingenioso libro para niños?
Wil je erachter komen wie hij is vóór het einde van het verhaal in dit boek voor slimme kinderen?

De hecho, el camino delante es antes el camino que le permite unirse Tours.
Inderdaad de weg aan de voorzijde is voorheen de weg die mogen Tours sluiten.

El público necesita comprender quiénes son todos esos personajes y qué mundo es antes de que empieces a mezclar cosas en términos de hacia dónde va.
Het publiek moet die al deze personages zijn en wat de wereld is voordat u start co-vermenging in termen van waar het heen gaat begrijpen.

A continuación usted es antes y después de fotos para mostrar los resultados de la utilización de la biotina para el crecimiento del cabello.
Hieronder zijn vóór en na foto van de resultaten van het gebruik van biotine voor de haargroei te tonen.

El mejor momento para tomar GABA es antes de irse a dormir,
Een ideale tijd voor het beheer van GABA is net voor het slapen gaan,

Esta es antes de que se termine la gracia,
Het is voor de afsluiting van de genadetijd,

El propietario de la tristemente célebre«Luna Desgarrada», Jull es antes que nada un hombre de negocios y luego un criminal.
Eigenaar van de beruchte'Gehalveerde Maan'. Jull is eerst en vooral een zakenman- criminele activiteit is zijn bijberoep.

Si su boda es antes 6 Por la tarde,
Als uw huwelijk is alvorens 6 s avonds,

Devoto:¿Cuánto tiempo usted dice que es antes Kṛṣṇa venga a este planeta una vez más en su físico…,
Toegewijde: Hoe lang zeg je dat het voorheen is Kṛṣṇa komt naar deze planeet weer in zijn fysieke…,