ES AUTISTA - vertaling in Nederlands

• is autistisch

Voorbeelden van het gebruik van Es autista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya intenté eso. Pasé la mayoría del tiempo probando a Chris para ver si es autista.
Dat heb ik geprobeerd, maar het meeste was ik bezig om te kijken of Chris autistisch is.

tiene una hermana que es autista.
daarentegen heeft een zus die autistisch is.

psiquiatras de que su hijo es autista.
psychiaters dat hun kind autistisch is.

podemos decir que es autista.
kunnen we zeggen dat hij is autistisch.

Hoy en día la situación es tal que en el año 2025 en los Estados Unidos cada 2 niños es autista en una forma u otra,"- dice el doctor Seneffe.
De situatie is vandaag zodanig dat in 2025 in de Verenigde Staten om de 2 kinderen is autistisch in een of andere vorm,"- zegt Dr Seneffe.

Hoy en día la situación es tal que en el año 2025 en los Estados Unidos cada 2 niños es autista en una forma u otra,"- dice el doctor Seneffe.
De situatie is vandaag zodanig dat in 2025 in de Verenigde Staten om de 2 kinderen is autistisch in een of andere vorm,"- zegt Dr Seneffe.

Cuando usted descubre que su hijo es autista, es beneficioso para asegurarse de
Als u vindt dat uw kind autistisch is, is het nuttig om ervoor te zorgen

Una nueva prueba podría decirle a los padres si su hijo es autista en tan solo 10 minutos planteados por el modelo A escáner cerebral que diagnostica el autismo en los niños en tan solo diez minutos ha sido desarrollado por los científicos.
Een nieuwe test kon vertellen ouders als hun kind autistisch is in slechts 10 minuten"s van model Een hersenscan die autisme diagnoses bij kinderen in slechts tien minuten is ontwikkeld door wetenschappers.

Wilson, vamos, eres una persona que no es autista, así que si dices
Wilson, kom op, je bent een mens die geen autist is zo als je zegt

cuyo hijo es autista, escribió en Not Even Wrong:
wiens zoon autistisch is, schreef in Zelfs niet verkeerd:

cuyo hijo es autista, escribió en Ni siquiera equivocado:
wiens zoon autistisch is, schreef in Zelfs niet verkeerd:

Este padre en particular expresó una preocupación muy real sobre su hijo que es autista y suena muy significativo,
Deze specifieke ouder drukte echte zorgen uit over haar kind die autistisch is en best heel zwaar,

Ella cree que todos son autistas.
Ze denkt dat iedereen autistisch is.

Lo más seguro es que sea autista.
Ze zal wel autistisch zijn.

¿Eres autista?
Ben je autistisch?

Aparte de que sea autista.
Behalve dat ze autistisch is.

Decidio que era autista y me llevó a una centro de internamiento.
Toen besloten ze dat ik autistisch was… en stopten me in een inrichting.

Era autista. También mi hija.
Ze was autistisch, net als mijn dochter.

Soy autista.
Ik ben autistisch.

No, Soy autista.
Nee, ik ben autistisch.