ES EL ELEMENTO QUE - vertaling in Nederlands

• is het element dat

Voorbeelden van het gebruik van Es el elemento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada dosis de este suplemento incluye aproximadamente 10% de AMP cíclico(AMPc), que es el elemento que ayuda a reventar la grasa de tu cuerpo!
Elke dosis van deze aanvulling bestaat uit ongeveer 10% cyclisch AMP(cAMP), dat is het deel dat helpt om vet borstbeeld van je lichaam!

que mi cabello es delgado, me siento más ligero,"> no me maquillo el pelo, mi peinado es el elemento que cambia". mi apariencia.".
is, voel ik me lichter,"> ik maak mijn haar niet op, mijn kapsel is het element dat verandert. mijn uiterlijk.".

la sed de creatividad es el elemento que impulsa a uno hacia adelante
dorst naar creativiteit is het element dat de ene naar voren rijdt

Este es el elemento que erosiona la irreversibilidad del tiempo
Zij is het element dat de onomkeerbaarheid van de tijd omlaag brengt,

Es el elemento que reduce la irreversibilidad del tiempo,
Zij is het element dat de onomkeerbaarheid van de tijd omlaag brengt,

Este era el elemento que ahora llamamos“conciencia”.
Dit was het element dat we nu"geweten" noemen.

Esos son los elementos que constituyen una inteligencia artificial.
Dit zijn de elementen van kunstmatige intelligentie.

Estos son los elementos que quería destacar en mi intervención.
Dat zijn de punten die ik in mijn betoog wilde onderstrepen.

Sin embargo, estos son los elementos que pueden ser de mayor interés.
Maar deze zijn de items die het meest interessant kunnen zijn:.

¿Recuerdas cuáles eran los elementos que.
Herinnert u zich dat waren de elementen die….

el Primer contacto sea el elemento que finalmente cambie los cuadros de la oscuridad
het eerste contact het element is dat definitief een eind maakt aan het duister

Sin duda son el elemento que aporta color
Ongetwijfeld zijn ze het element dat de hele kleur

¿Cuál fue el elemento que permitió dar ese paso a tres fuerzas políticas,
Wat was het element dat het mogelijk maakte dat deze stap werd genomen door drie politieke krachten,

Puede ser un elemento que se necesita para usar en algún lugar en el juego para obtener acceso a otros elementos, o puede ser el elemento que estabas buscando.
Het kan een item moet u ergens in het spel gebruiken toegang te krijgen tot andere items of het item dat u zoekt kan worden.

Al hacer clic sobre el hace toda la pantalla blanca y lo único que queda es los elementos que están buscando sus clientes.
Te klikken op het maakt het hele scherm wit en het enige wat overblijft is de items die uw klanten zoekt.

¿Recuerdas cuáles eran los elementos que aparecieron ayer por la noche en sus sueños?
Herinnert u zich dat waren de elementen die laatste nacht verscheen in je dromen?

La creatividad, y la participación en la creación de valor añadido, son los elementos que determinan el importante papel económico de la industria cultural.
Creativiteit en het zich bezighouden met het scheppen van toegevoegde waarde zijn de factoren die de belangrijke economische rol van de culturele industrie uitmaken.

tamaños enumerados no eran los elementos que está buscando,
maten niet de elementen waren waarnaar u op zoek was,

Estos son los elementos que están actualmente en tiempo de reutilización de Steam trade(o ban).
Dit zijn de items die momenteel op Steam trade cooldown(of ban) staan.

Los sustantivos son los elementos que generalmente realizan la acción en una oración,
Zelfstandige naamwoorden zijn de elementen die de actie gewoonlijk uitvoeren in een zin,