ES EXACTAMENTE ESO - vertaling in Nederlands

• is precies dat

Voorbeelden van het gebruik van Es exactamente eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay que invertir mucho tiempo, pero es exactamente eso… una inversión.
dat is een hoop tijd om te investeren, maar dat is precies wat het is: een investering.

Cuando reserva un Private Morning Safari es exactamente eso:¡Privado solo con usted,
Wanneer u een Private Morning Safari boekt, is dat precies dat- privé alleen met u,

¡Esa vida es exactamente eso- él o ella está vivo/a y es parte suya!
Dat is precies wat dit leven is- hij of zij leeft en is een deel van jouw leven!

Cuando reservas un Safari privado es exactamente eso: privado, sin otros viajeros
Wanneer u een privé Safari boekt, is dat precies dat- privé zonder andere reizigers

una tarjeta de regalo es exactamente eso.
een gift card doet precies dat.

el Duane Street Hotel es exactamente eso.
het Duane Street Hotel is precies dat.

tenemos miedo de él porque, por definición, es exactamente eso!
we zijn er bang voor omdat het per definitie precies dat is!

todas estas personas deciden compartir la información y hardware abierto es exactamente eso.
al deze mensen hun informatie delen. Dat is precies waar open hardware over gaat.

Orihuela Costa, es exactamente eso, una gran franja de costa con hermosas playas,
Orihuela Costa, is precies dat, een uitgestrekte kustlijn met prachtige stranden,

¿Qué se entiende por'Flash Evento" es exactamente eso- un destello de energía Divina de la Fuente,
Wat wordt bedoeld met de ‘Event Flash' is precies dat- een Flash van Goddelijke energie van de Bron,

SweetCoupon es exactamente ese tipo de aplicaciones de adware.
SweetCoupon is precies dat soort adware toepassing.

¿Dónde es exactamente esa fiesta?
Waar precies is dat feestje partij?

Y fue exactamente ese pensamiento lo que te guio a la Liga el año pasado.
Dat is precies waarom je vorig jaar naar de League ging.

Y los grupos con cáncer son exactamente eso.
Kankerclusters zijn net zo.

Quizá sea exactamente eso, un plan.
Misschien is juist wat het is, een plan.

Nuestras lámparas son exactamente eso, nuestra propia marca de las lámparas del proyector.
Onze lampen zijn precies dat, ons eigen merk projector lampen.

Es importante recordar que los hábitos de dormir son exactamente eso, hábitos.
Onthoud dat eetgewoontes exact dat zijn: gewoontes.

Las promociones en redes sociales son exactamente eso, aunque en forma digital.
Social Media-promoties zijn precies dat, zij het in digitale vorm.

Los datos personales son exactamente eso-personales-.
Persoonlijke data zijn precies dat: persoonlijk.

Las máquinas cocteleras TenderOne son exactamente ese tipo de aparatos.
De cocktailmachines van TenderOne zijn precies dat soort apparaten.