Voorbeelden van het gebruik van Es generada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mango y la potencia es generada por una dínamo/ motor dentro del cuerpo de la linterna.
Cada predicción es generada por un sistema automatizado para el cálculo de las estadísticas que nuestros empleados han entrado.
Elke voorspelling is gegenereerd door een geautomatiseerd systeem voor de berekening van statistieken die onze medewerkers hebben ingevoerd.Es generada por un servidor de páginas web,
Es generada por la fe, nutrida por la esperanza,
La mayor parte de la electricidad es generada por combustibles fósiles o plantas de energía nuclear.
De meeste elektriciteit wordt opgewekt door energiecentrales die draaien op fossiele brandstoffen of kernenergie.Éste es el proceso cuando la imagen final es generada después de capturar la situación de diversos fluorophores por la activación y la desactivación.
Dit is het proces wanneer het definitieve beeld na het vangen van de plaats van verschillende fluorophores door activering en deactivering wordt geproduceerd.Gran parte de la lluvia en el Amazonas es generada por la propia selva,
Veel van de regen in het Amazonegebied wordt veroorzaakt door het regenwoud zelf, maar naarmate er minder bomen zijn,La electricidad es generada por paneles solares(Kyocera)
De elektriciteit wordt opgewekt met(15,5 kWp)del ácido cítrico o Krebs, el cual es un proceso por el cual la energía bioquímica es generada durante la respiración aeróbica.
rol in de citroenzuurcyclus, die het proces is waardoor de biochemische energie tijdens aërobe ademhaling wordt geproduceerd.La gonadotropina coriónica humana es una hormona que es generada por el embrión dos semanas después de su formación.
Menselijk choriongonadotrofine is een hormoon dat twee weken na de vorming door het embryo wordt aangemaakt.Más del 70 por ciento de la energía en los Estados Unidos es generada por la quema de combustibles fósiles.
Van de energie in de VS wordt opgewekt door fossiele brandstoffen.una sensación es generada por mí que si es generada por otra persona.
ze door een andere persoon wordt veroorzaakt.La solicitud de propuestas(RFP) es generada por empresas privadas,
Es generada por un servidor de páginas web,
Fíjese que la línea include al final del archivo es generada automáticamente y solo aparece si el túnel IPsec está ejecutándose.
Merk op dat de include regel onder in het bestand automatisch gegenereerd wordt en alleen verschijnt als de IPsec tunnel actief is.La diferencia es que la energía óptica no es generada directamente por el sol, sino por un material a alta temperatura(calentado el emisor).
Het verschil La luz es generada por dos bombillas de 20 W que apenas se pueden ver en la pantalla.
El liderazgo es la última ventaja competitiva y es generada por el propio comportamiento de los líderes en cada nivel dentro de la organización.
Cultuur is het ultieme concurrentievoordeel en wordt gecreëerd door het gedrag van de leiders op alle niveaus binnen de organisatie.La alegría que es generada por la expectativa de tener una celebración festiva placentera
Het geluk dat voortkomt uit de verwachting aangename en gedenkwaardige feestelijke vieringen te hebben,primer contraseña es generada y disponible para compartir).
