Voorbeelden van het gebruik van Es importado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por otra parte, la estimación de la Comisión es que menos de la mitad del carbón utilizado en esta parte de la actividad industrial es importado.
Bovendien schat de Commissie dat nog niet de helft van de in deze onderdelen van industriële activiteit gebruikte steenkool wordt ingevoerd.El Mi Notebook Pro de Xiaomi es importado de China y vendrá con el sistema operativo Windows 10 Home Edition en chino.
Het Mi Pro Xiaomi-notebook het moet uit China worden geïmporteerd en je komt met aan boord van de Windows-besturingssysteem 10 Home Edition één taal volledig in het Chinees.de los cuales el 90% es importado.
waarvan 90% geïmporteerd wordt.La válvula magnética cilindro de aire del mezclador interno de caucho es importado, otra válvula magnética pequeña es la marca de Taiwán.
De luchtcilinder magneetklep van de interne rubbermenger is imported bekende merk andere kleine magnetische klep Taiwan merk.Y más de la mitad del suministro de pescado de la UE es importado;
En los primeros años, el bambú es importado a un pequeño almacén en Purmerend.
del proveedor si el producto es importado desde fuera de la UE.
het product van buiten de EU is geÔmporteerd.el 70% del tabaco que se consume en la Unión Europea es importado.
Además, ya hoy, como se ha señalado, el 80% del tabaco consumido en Europa es importado.
Zoals gezegd wordt ook nu al 80 procent van de in Europa gebruikte tabak geïmporteerd.el rodillo es importado por.
rol wordt ingevoerd door….seleccione el archivo AVI que no es importado por WMM mediante el uso de“Browse' opción,
selecteer AVI bestand dat niet door WMM wordt geïmporteerd door gebruik te maken van “Browse' optie,Unidos de América y las leyes de cualquier país donde el producto es importado o reexportados.
de wetten van een land waar het product wordt ingevoerd of opnieuw mi vídeo AVI es importado exitosamente en Final Cut Pro,
un producto puede ser considerado originario de una república beneficiaria de las preferencias arancelarias cuando es importado en Ceuta y Melilla, u originario de Ceuta y Melilla.
afdeling zijn van overeenkomstig toepassing om vast te stellen of in Ceuta en Melilla ingevoerde producten als van oorsprong uit een begunstigde republiek van uitvoer of als van oorsprong uit Ceuta en Melilla kunnen worden beschouwd.cerca del puerto de Amberes, donde el producto es importado.
nabij de haven van Antwerpen langswaar het product ingevoerd wordt.uno de los principales factores para ello es el hecho de que el mármol es importado, mientras que gran parte de la producción de granito es nacional.
een van de belangrijkste factoren hiervoor is het feit dat marmer geïmporteerd wordt, terwijl veel van de productie van graniet nationaal is.consume se pesca o bien por la flota de la Unión fuera de las aguas comunitarias o es importado, básicamente, de los países en vías de desarrollo.
buiten de communautaire wateren gevangen aquellas partes/componentes que suelen requerir un certificado CCC no deberán tener un certificado siempre y cuando estén instaladas dentro de dicho aparato electrodoméstico cuando éste es importado a China.
hoeven de onderdelen van de machine, waarvoor CCC vereist is, niet afzonderlijk te Aunque el café es importado, pero a su alrededor, innumerables detalles diarios han recibido una nueva experiencia placentera,
Hoewel de koffie wordt geïmporteerd, maar eromheen, hebben talloze dagelijkse details een nieuwe plezierervaring gekregen,Las disposiciones de la presente sección se aplicarán mutatis mutandis para determinar si un producto puede ser considerado originario de un país de exportación beneficiario del sistema generalizado de preferencias cuando es importado en Ceuta y Melilla, u originario de Ceuta y Melilla.
De bepalingen van deze afdeling zijn van overeenkomstige toepassing om vast te stellen of in Ceuta en in Melilla ingevoerde produkten als" van oorsprong" uit het in het kader van het Systeem van Algemene Preferenties begunstigde land van uitvoer of als van oorsprong uit Ceuta en Melilla kunnen worden beschouwd.
