Voorbeelden van het gebruik van Es informar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El propósito de estos boletines informativos es informar a los visitantes de nuestro sitio web
Hiermee willen wij bezoekers van onze Website en andere geïnteresseerden informeren over nieuws met betrekking tot VETUS BVMi único motivo es informar al público de lo que se hace en su nombre
Mijn enige motief is het informeren van El objetivo de esta política es informarle cómo usaremos cualquier información personal que recopilemos
Het doel van dit beleid is om jou te laten weten hoe we alle persoonlijke gegevens,Su función es informar al tribunal sobre el efecto de la transferencia propuesta sobre los asegurados.
Zijn rol bestaat erin aan de rechtbank verslag uit te brengen over de gevolgen van de voorgestelde overdracht voor de polishouders.Su Estrategia es informar antes de actuar, encontrar paz
Hun Strategie is informeren alvorens te handelen,Lo que intentamos hacer es informar que dos hombres han asesinado a 12 personas en un ataque contra la oficina de una revista satírica.
Wat wij proberen te melden, is: “Twee mannen vermoordden twaalf mensen bij een aanval op de redactie van een satirisch weekblad.”.Es informar o involucrar a niveles más altos de la gerencia para ayudar en un escalamiento.
Het informeren of betrekken van een hoger maagement-niveau om te assisteren bij een escalatie.El objetivo es informar, educar, y hacer que las herramientas disponibles para la investigación individual.
Het doel is te informeren, onderwijzen en het El objetivo de esta página es informar a los usuarios por anticipado de los cambios relevantes en el servicio de PayPal,
PDF downloaden Deze pagina informeert gebruikers van tevoren over belangrijke wijzigingen in de service, de GebruikersovereenkomstTodo lo que necesitas hacer es informar al servicio proveedor cuyos servicios alistó en el aeropuerto a su llegada.
Allen u moet doen is deelt de service provider die diensten u bij aankomst op de luchthaven ingeroepen.La intención, ahora, es informar a los Estados miembros y al Parlamento de las principales reacciones
Het ligt in de bedoeling om nu de lidstaten en het Parlement op de hoogte te stellen van de voornaamste ingekomen reactieshet net zo belangrijk Una de las funcionalidades de análisis más importantes desde el punto de vista de un especialista de Marketing es informar sobre las fuentes de tráfico.
Een van de belangrijkste functionaliteiten van analyses vanuit het oogpunt van een marketeer is rapportage over verkeersbronnen.Esta pasión queda reflejada en su trabajo, cuyo objetivo es informar, educar y unir a gente con predilección por el cannabis.
Deze liefde is terug te zien in haar schrijven, waarmee ze mensen via een liefde voor cannabis wil informeren, leren, en samenbrengen.El nombre es apropiado, pues el propósito de un periódico es informar con exactitud de lo que ocurre en el mundo.
Dat is een toepasselijke naam, want de krant heeft als doelstelling nauwkeurig over gebeurtenissen te berichten die in de wereld plaatsvinden.La Dolphin Academy se abrió en 2002 en el Seaquarium de Curaçao y su misión es informar y educar a los visitantes sobre los delfines.
De Curaçao Dolphin Academy werd in 2002 geopend in het Curaçao Seaquarium en heeft als missie bezoekers te informeren en presente Política de privacidad, cuyo único propósito es informarle sobre los siguientes temas.
publiceren Wij dit Privacybeleid uitsluitend met als doel om U over de volgende onderwerpen te informeren.única forma de que puedas interactuar con el personal es informar de un problema y rogar que lo arreglen a tiempo.
je alleen met Google-medewerkers kunt communiceren door een probleem te melden en En el presente caso, propaganda subversiva es informar al exterior sobre las catastróficas circunstancias reinantes.
Subversieve propaganda komt er in dit geval op neer dat hij vanuit Birma over de rampspoedige situatie aldaar berichtte.Lo único que tienes que recordar es informar a tu compañía de Alquiler sobre sus planes de viaje.
Het enige dat u moet herinneren moet uw verhuurder informeren over uw reisplannen.
