Voorbeelden van het gebruik van Es insuficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Queriendo permanecer en acabin en Helen es insuficiente.
La evidencia es insuficiente.
Exactitud herramienta de guiñada es insuficiente.
Nauwkeurigheid Tool yaw onvoldoende is.¿Le parece que la cantidad de saliva de la boca es insuficiente?
El voltaje de la red de energía es insuficiente.
Het voltage van het elektriciteitsnet is onvoldoende.El apartado I.B. 5 señala que la coordinación entre los proveedores de fondos es insuficiente.
Luidens punt I.B.5 is de coördinatie tussen de donoren ontoereikend.El informe de la Comisión contiene más información, pero el análisis es insuficiente.
Meer informatie in het verslag van de Commissie, maar onvoldoende analyse.La información a los consumidores es insuficiente.
Voorlichting aan consumenten is onvoldoende.Libere espacio en el iPhone si es insuficiente.
Maak ruimte vrij op de iPhone als dit onvoldoende is.YouTube en su forma original es insuficiente.
YouTube in de oorspronkelijke vorm is onvoldoende.Sin embargo, a menudo es insuficiente.
Echter, af en toe is het onvoldoende.La infraestructura actual del recinto hospitalario es insuficiente.
De huidige infrastructuur in het clubhuis is onvoldoende.El voltaje de la batería es insuficiente.
De batterijspanning is onvoldoende.Ya es algo, pero me temo que es insuficiente.
Het is iets, maar het is, vrees ik, te weinig.Pero la cantidad contenida en dos vasos es insuficiente.
Maar de hoeveelheid in twee glazen is onvoldoende.El suministro de sangre de los tejidos es insuficiente;
De bloedvoorziening(= zuurstofvoorziening) van de weefsels is onvoldoende.Solamente por esto consideramos que el texto es insuficiente.
Alleen daarvoor al geven wij de tekst een onvoldoende!Sin embargo, en algunos casos es insuficiente.
Echter, af en toe is het onvoldoende.El desarrollo de una sociedad civil en esa región es insuficiente.
De ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld in die regio is onvoldoende.La presión del neumático en una o varias ruedas es insuficiente.
