ES INTENTAR - vertaling in Nederlands

• is proberen
• wordt geprobeerd
• is de poging

Voorbeelden van het gebruik van Es intentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un buen consejo es intentar captar el reflejo de los edificios en el agua
Een goede tip is proberen de weerspiegeling van de gebouwen in het water te vangen

Y el objetivo de la gran mayoría de las personas que trabajan en bienestar es intentar aumentar el eustrés,
En het doel van de overgrote meerderheid van mensen die in wellness werken, is proberen om eustress te verhogen,

Un alternativa que podrías tomar es intentar y tomar algunas lecciones latinas libres en línea.
Een alternatief wat u zou kunnen proberen is om wat gratis Latijn lessen online te volgen.

lo único que puedo hacer es intentar cambiar el modo de red del enrutador
ik u kan laten proberen, is om de netwerkmodus van uw router of het kanaal te wijzigen;

la primera cosa que usted debe hacer es intentar abrir uno de sus DARUS.
is het eerste ding dat u zou moeten proberen is om een van uw DARUS.

Como siempre objetivo es intentar mantener la moto en la pista sin caerse de la moto.
Zoals altijd je doel is om te proberen de fiets op de rails te houden zonder het vallen van de fiets.

El papel del responsable de compras es intentar conseguir del proveedor alimentos cada vez más baratos.
De rol van de inkopers bestaat erin om voortdurend te proberen steeds goedkopere voedselproducten van de leverancier te betrekken.

Su objetivo en este divertido juego de skate es intentar conseguir tan alto como sea posible para ser el rey de half-pipe de Scooby-Doo.
Uw doel in dit leuke skateboard spel is om te proberen om zo hoog mogelijk de half-pipe koning Scooby-Doo.

Todo lo que he hecho desde que llegué a"la bestia" es intentar ayudar y todo lo que he conseguido es que Garner me patee el culo.
Alles wat ik heb gedaan sinds ik op het Beest ben is geprobeerd te helpen, en wat ik ervoor terug heb gekregen is Garners mes in mijn rug.

Pero mi reto es intentar encontrar ese equilibrio entre la belleza del paisaje,
Maar mijn uitdaging om te proberen vinden dat evenwicht tussen de schoonheid van het landschap,

El error fundamental es intentar reducir el funcionamiento complejo,
De belangrijkste fout bestaat erin te proberen de complexe, dynamische

La meta sueca es intentar preparar el terreno para alcanzar logros políticos en las negociaciones.
Het doel van Zweden is te proberen het pad te effenen voor een politieke doorbraak in de onderhandelingen.

Lo mejor es intentar dar el pecho a tu bebé durante la primera hora tras el parto.
Het is het beste om te proberen je baby in het eerste uur na de geboorte borstvoeding te geven.

igual de importante es intentar prevenir los accidentes tomando medidas
het even belangrijk is om te proberen ongevallen te voorkomen door maatregelen te nemen

el objetivo es intentar obtener el mejor uso de la capacidad;
het doel is om te proberen om het beste gebruik van de capaciteit te krijgen;

¡No sabes lo que es intentar e intentar e intentar
Je weet niet wat het is te proberen… en te proberen

Es por ello que la clave es intentar crear el equilibrio entre el poder de ataque
Daarom is de sleutel is om te proberen een evenwicht te vinden tussen aanvalskracht

Su misión en este gran juego flash es intentar golpear a tantos enemigos en el aire
Uw missie in deze grote flash game is om te proberen te raken zo veel vijanden in de lucht

A menudo, el objetivo es intentar descubrir qué resultados son relevantes en lugar de identificar los resultados con antelación.
Vaak proberen ze te ontdekken welke uitkomsten relevant zijn, en niet zozeer de uitkomsten vooraf te definiëren.

Otra cosa es intentar atrapar una vista del pueblo de Guellala del museo, una hermosa puesta de sol también! Más.
Een ander ding proberen vangen een uitzicht op het dorp Guellala uit museum, een prachtige zonsondergang ookt !Meer.