ES INTRODUCIR - vertaling in Nederlands

• is het invoeren
• is het introduceren
• in te voeren
• is de introductie
• is de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Es introducir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que necesita es introducir su código IMEI del teléfono
Alles wat je nodig hebt is het invoeren van het IMEI-nummer van uw telefoon, en dan wachten op

Todo lo que tiene que hacer el usuario es introducir un par de palabras y el motor genera una selección de opciones con acceso directo a la base de datos de productos.
De gebruiker hoeft slechts een aantal woorden op te geven en de machine stelt meteen opties voor met directe toegang tot de productdatabank.

Todo lo que necesita hacer es introducir su nombre de usuario
Het enige wat u hoeft te doen is de input van uw gekozen gebruikersnaam

Todo lo que tiene que hacer es introducir su usuario y contraseña de cliente de XM,
Het enige wat u hoeft te doen is het intypen van uw XM-inloggegevens en -wachtwoord, een handelsserver kiezen

Para garantizar eso, nuestro objetivo es introducir políticas que aborden todo tipo de desigualdades
Om dat te bereiken, willen we beleid introduceren dat alle soorten ongelijkheden en discriminatie aanpakt,

Un error común es introducir un número fiscal en vez de un número de identificación fiscal a efectos de IVA.
Een veelvoorkomende fout is het invullen van een btw-nummer in plaats van het btw-registratienummer.

Después de eso, el próximo gran paso es introducir un diseño de página web sensible.
Daarna is de volgende grote stap het introduceren van een responsieve lay-out voor de website.

fuera posible, es introducir un pez que haga de compañero de una línea claramente diferente(para evitar la confusión).
indien mogelijk: introduceren van een gezelschapsvis van een overduidelijke andere lijn(als er anders verwarring optreedt).

Así, lo primero que necesita es introducir la lista de servicios
Dus het eerste wat u moet ingeven is de lijst van de diensten

El plan de Infor para el 2013, es introducir casi 300 productos nuevos,
In 2013 wil Infor bijna driehonderd nieuwe producten introduceren, waaronder Infor 10x

Un paso esencial para lograr esto es introducir un sistema de jurisprudencia que vea
Een essentiële stap om dit te bereiken is het invoeren van een systeem van jurisprudentie,

Todo lo que tienes que hacer es introducir la marca y el modelo de la compra de un vehículo nuevo que está interesado en realizar,
Het enige wat je hoeft te doen is het invoeren van het merk en model van de nieuwe auto te kopen die u geïnteresseerd bent in het maken

La misión de Mobi es introducir estándares de tecnología de libro mayor distribuido entre sus miembros del sector automotriz con el objetivo de implementar los estándares en toda la industria.
De missie van Mobi is het introduceren van Distributed Ledger Technology-standaarden onder zijn leden uit de automotive-sector met als doel het uitrollen van de standaarden voor de gehele industrie.

El objetivo de la Directiva es introducir disposiciones armonizadas sobre PFOS, a fin de proteger el mercado interior
De richtlijn beoogt geharmoniseerde voorschriften voor PFOS in te voeren teneinde de interne markt in stand te houden

efectiva de fortalecer el cuerpo es introducir jugos y cócteles de vegetales,
effectieve manier om het lichaam te versterken is het introduceren van sappen en cocktails van groenten,

Lo más difícil que tienes que hacer es introducir la dirección URL de los perfiles de usuarios
Het moeilijkste wat je hoeft te doen is het invoeren van de URL van de gebruikersprofielen en wacht een paar

El objetivo principal de la propuesta es introducir un procedimiento civil europeo acelerado voluntario
Het belangrijkste doel van het voorstel is de invoering van een vrijwillige versnelde Europese civiele procedure,

El principal objetivo del ponente es introducir un enfoque europeo más armonizado en materia de vigilancia del mercado
Het belangrijkste doel van de rapporteur is het invoeren van een meer geharmoniseerde Europese benadering van markttoezicht en het zorgen voor een hoger

mismo cliente que tú, a menudo todo lo que necesitas hacer es introducir la dirección de correo electrónico a la que enlazaron su cuenta.
hoeft u vaak alleen nog het e-mailadres in te voeren waarnaar ze hun account hebben gelinkt.

El objetivo principal de la propuesta es introducir un proceso civil acelerado europeo voluntario que proporcione a las empresas europeas la posibilidad de obtener la resolución de los litigios mercantiles de naturaleza estrictamente comercial de carácter transfronterizo en un plazo razonable.
Het belangrijkste doel van het voorstel is de invoering van een vrijwillige versnelde Europese civiele procedure, teneinde Europese bedrijven de mogelijkheid te bieden om binnen een redelijke termijn tot de beslechting te komen van zuiver commerciële geschillen tussen ondernemingen met een grensoverschrijdend karakter.