Voorbeelden van het gebruik van Es obsoleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es obsoleta la imagen de un adicto a la heroína joven y apático, tirado en un callejón mugriento y oscuro.
Het imago van een lusteloze jonge heroïneverslaafde die in een vieze, donkere steeg in elkaar zakt, is verouderd.Sólo la primera utiliza SGX543MP2, que es obsoleta tanto moralmente como físicamente.
Alleen in de eerste van hen wordt gebruikt SGX543MP2, die is verouderd zowel moreel als fysiek.Si bien la etiqueta de fuente ya es obsoleta en HTML5, puedes usar CSS para cambiar el color del texto en una página HTML.
Hoewel de'font'-tag in HTML5 verouderd is, kun je CSS gebruiken voor het toevoegen van kleur aan de tekst van een HTML-pagina.la era anterior es obsoleta, mientras que hay algunos mandamientos que debes honrar por toda la eternidad.
het voorgaande tijdperk verouderd is, terwijl er enkele geboden horas en Google y descubrir que la información es obsoleta?
er ter plaatse achter komen dat de informatie verouderd is?
Revisar la fecha del sitio te ayudará a saber si la información es actual o si es obsoleta.
Door de datum op een website te controleren kun je achterhalen of de informatie actueel of verouderd is.En un futuro en el que la privacidad es obsoleta, un detective investiga a una asesina serial eliminada de todos los registros visuales.
In een toekomst waarin privacy door technologie achterhaald is geworden, onderzoekt een rechercheur een seriemoordenaar die Si usted ve una alerta de que algunas app de suyo es obsoleta, no inmediatamente, haga clic en el mensaje.
Als u een waarschuwing te zien dat sommige app van jou is verouderd, niet meteen door te klikken op het bericht.En un futuro en el que la privacidad es obsoleta debido a la tecnología un detective investiga a una asesina en serie que no se encuentra en ningun archivo visual.
In een toekomst waarin privacy door technologie achterhaald is geworden, onderzoekt een rechercheur een seriemoordenaar die Com anuncios pueden parecer actualización de proposiciones Que Java es obsoleta, actualizar ahora!
Com advertenties kunnen lijken update stellingen U Java is verouderd, update nu!En la era de Internet, la información basada en el papel ya es obsoleta y, de todos modos, terminará seguramente en la papelera.
In het internet-tijdperk is de informatie op papier nu verouderd en eindigt ze waarschijnlijk in de prullenbak.Está abriendo la puerta para que algo que parece pensar que es obsoleta y poco realista.
Com Estos anuncios pueden parecer proposiciones para instalar una actualización de Java(Java es obsoleta, actualizar ahora),
Com Deze advertenties kunnen lijken op stellingen tot het installeren van een Java-update Java is verouderd, update now(nu bijwerken),
Aunque la tecnología es obsoleta, sin embargo, los riesgos para el sistema se ven compensados en parte por el hecho de que las tres cuartas partes del país votarán en una papeleta en noviembre,
Hoewel de technologie achterhaald is, worden de risico's voor het systeem echter gedeeltelijk gecompenseerd door het feit dat driekwart van het land in november op een papieren stemming zal stemmen,En 2011, el colaborador de la CNN, Fareed Zakaria argumentó que la Constitución es obsoleta y sus principios debe ser"debatidosera moderna.">
In 2011 argumenteerde de CNN-commentator Fareed Zakaria dat de grondwet achterhaald zou zijn en dat er over el uso de los pronombres ligeramente diferente llamado laísmo de este dialecto es obsoleta.
het gebruik van enigszins verschillende voornaamwoorden genoemd laísmo van dit dialect is deprecated.el conocimiento de estos datos para cumplir con el propósito que se persigue es obsoleta o cuando la grabación de estos datos no es admisible por otros motivos legales.
kennis van deze data om te voldoen aan het beoogde doel is verouderd of bij het opnemen van deze gegevens niet-ontvankelijk la gestión del sistema FADO es obsoleta y que es necesario modificar su base jurídica para seguir cumpliendo los requisitos de las políticas de Justicia y Asuntos de Interior.
de Raad verklaard dat het beheer van het FADO-systeem achterhaald is en dat een wijziging van de rechtsgrondslag ervan nodig Actualización de edad Este contenido es obsoleto y el artículo está archivada.
Old bijwerken Deze inhoud is verouderd en artikel ¡Su navegador es obsoleto!
Uw browser is verouderd!
