OBSOLETA - vertaling in Nederlands

• verouderde
• achterhaald
• overbodig
• oude
• gedateerd
• verouderd
• achterhaalde
• oud
• gedateerde
• verouderende
• oudere

Voorbeelden van het gebruik van Obsoleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ejecución de las resoluciones judiciales- EstoniaEsta página está obsoleta.
Tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen- EstlandDeze pagina is vervallen.

acelerados- Información generalEsta página está obsoleta.
spoedprocedures- Algemene informatieDeze pagina is vervallen.

La democracia también está obsoleta.
Democratie is ook ouderwets.

Responsabilidad parental- BélgicaEsta página está obsoleta.
Ouderlijke verantwoordelijkheid- BelgiëDeze pagina is vervallen.

Responsabilidad parental- EsloveniaEsta página está obsoleta.
Ouderlijke verantwoordelijkheid- MaltaDeze pagina is vervallen.

gran ballena blanca obsoleta.
jij grote witte versleten walvis.

Esta página está obsoleta.
Deze pagina is vervallen.

Modalidades alternativas de solución de conflictos- HungríaEsta página está obsoleta.
Alternatieve wijzen van geschillenbeslechting- NederlandDeze pagina is vervallen.

Responsabilidad parental- IrlandaEsta página está obsoleta.
Ouderlijke verantwoordelijkheid- IerlandDeze pagina is vervallen.

Responsabilidad parental- FranciaEsta página está obsoleta.
Ouderlijke verantwoordelijkheid- FrankrijkDeze pagina is vervallen.

Por ejemplo, al llamar“obsoleta” a la OTAN.
Dan mag je wat mij betreft de NAVO “obsolete” noemen.

Probablemente esto se hará automáticamente desde entonces su cuenta se verá obsoleta.
Waarschijnlijk wordt dit automatisch gedaan sindsdien zal uw account verouderd worden.

Justicia gratuita- Derecho internacionalEsta página está obsoleta.
Rechtsbijstand- Internationaal rechtDeze pagina is vervallen.

Legislación aplicable- ItaliaEsta página está obsoleta.
Toepasselijk recht- ItaliëDeze pagina is vervallen.

Esto hizo que el poder ejecutivo multipartidista obsoleta, ya que no podría funcionar
Dit maakte de meerpartijen uitvoerende macht achterhaald omdat het niet zou kunnen functioneren

(Risas) Y finalmente, se ofrece en eBay una presentación muy viajada ya obsoleta, una pieza de museo-- favor contactar a Al Gore.
(Gelach) En tot slot: een eBay-aanbod voor een bereisde diashow, nu overbodig, museumstuk-- neem contact op met Al Gore.

este término ahora se considera obsoleta.
deze term wordt nu beschouwd als achterhaald.

De lo contrario, podrías estar viendo versión obsoleta de la página en caché.
Anders ziet u misschien de oude, in de cache opgeslagen versie, van de pagina.

Hasta ahora, no hay ningún avance tecnológico que haga obsoleta una primera generación de criptomonedas.
Tot nu toe was er geen technologische vooruitgang die een eerste generatie cryptocurrencies overbodig maakte.

que ya está obsoleta.
die is nu achterhaald.