Voorbeelden van het gebruik van Es partidario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ponente es partidario del reconocimiento de los actos auténticos en lo relativo a su libre circulación
De rapporteur is voorstander van de erkenning van authentieke akten wat betreft hun vrije circulatieEl Movimiento de Junio es partidario de un mercado común
De Deense Juni-beweging is voorstander van een gemeenschappelijke marktEl Comité es partidario de una composición cuantitativa y cualitativa diferente de los órganos de la JERS;
Het Comité is voorstander van een andere kwantitatief-kwalitatieve samenstelling van de organen van het ESRB;El autor es partidario de una"mayor tolerancia para el cultivo de cannabis a pequeña escala, para minimizar el daño del tráfico de cannabis".
De auteur is voorstander van een"grotere tolerantie ten overstaan van kleinschalige kweek om het voortbestaan van de minst schadelijke cannabismarkt te verzekeren.".Ik 
El SPD es partidario de la república y es combatido por los comunistas
Schlaug es partidario de una terapia llamada terapia de entonación melódica, que se ha vuelto muy popular en la musicoterapia actual.
Schlaug is een voorstander van de zogenaamde Melodische Intonatietherapie, heel populair in de hedendaagse muziektherapie.Es partidario de muchas causas, desde la condición de los refugiados hasta las prácticas de los mataderos.
Hij is een aanhanger van vele oorzaken, variërend van de toestand van vluchtelingen tot de praktijken van slachthuizen.Sclavi es partidario del CICAP
Sclavi is een voorstander van CICAP en verklaardeSu anfitrión es partidario de menor resistencia y no tiene ninguna atención a estos inquilinos.
Uw gastheer is aanhanger van de minste weerstand en heeft geen aandacht aan deze huurders.El gobierno del Reino Unido es partidario de que la responsabilidad de los cursos de formación profesional recaiga en los empresarios y no en el Estado.
De regering van het Verenigd Koninkrijk is sterk van mening dat de verantwoordelijkheid voor de beroepsopleiding bij de werkgevers en niet bij de overheid ligt.Además, es partidario de que se obligue a los intermediarios a proporcionar un asesoramiento adecuado,
Het bepleit voorts de verplichting voor tussenpersonen om gepast,Burke ha llamado abiertamente al Islam una amenaza y es partidario abierto del presidente Trump.
Burke heeft de Islam openlijk Oí habladurías en el pueblo. El esposo es partidario de los Casacas Rojas.
Ik hoorde wat geluiden in het dorp dat de man een sympathisant is en met de Roodjassen samenwerkt.Warren Buffet, apodado el Oráculo de Omaha, es partidario de este enfoque.
Warren Buffet, bijgenaamd het Orakel van Omaha, is een voorstander van deze aanpak.Para mayor claridad me apresuro a añadir que el Grupo del ELDR no es partidario de un aumento de las subvenciones,
Voor alle duidelijkheid voeg ik hier graag en onmiddellijk aan toe dat de ELDR-Fractie geen voorstander is van een opdrijven van de subsidiëring, maar des te meer van openheid,esta noche el Parlamento está indicando por qué no solamente es partidario de la reforma social
het Parlement laat hier vanavond niet alleen zien dat het voorstander is van sociale hervormingen,Si usted es partidario de la agricultura ecológica,
Als u een voorstander bent van ecologische landbouw,Reformistas no es partidario del modelo de task force desarrollado por la Comisión.
Democratische Partij geen voorstander is van het door de Commissie ontwikkelde task force -model.Si usted es partidario de la vacunación y entiende la importancia de estos procedimientos,
Als u een voorstander bent van vaccinatie en het belang van deze procedures begrijpt,
