Voorbeelden van het gebruik van Voorstander is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zegt dat de overgrote meerderheid van de leraren voorstander is van'goede taken',
Een recent onderzoek vlak voor de ramp gaf aan dat 81% van de Italianen voorstander is van de hernationalisatie van de snelwegen.
Una encuesta realizada poco después de la tragedia mostraba que el 81% de los italianos están a favor de la renacionalización de las autopistas.Wie dus voorstander is van transparantie en eerlijke mededinging mag dit onderdeel van de richtlijn in geen geval van de hand wijzen.
Quien esté a favor de la transparencia y de la competencia justa no puede rechazar bajo ninguna circunstancia esa parte de la Directiva.Hoewel de Europese Commissie een voorstander is van de invoering van een rookvrije omgeving,
Uit de eerder vermelde Eurobarometerpeiling blijkt dat nagenoeg 60% van de EU-burgers voorstander is van méér integratie.
La encuesta del Eurobarómetro citada anteriormente indicaba que alrededor del 60% de los ciudadanos de la Unión Europea están a favor de una mayor integración en la Unión(otras encuestas de opinión mostraban resultados similares).
Uit onderzoek blijkt dat de meerderheid van onze burgers voorstander is van de zomertijd.
Los estudios demuestran que la mayoría de nuestros ciudadanos son partidarios de la hora de verano.een kleine meerderheid van de Amerikaanse burgers waarschijnlijk voorstander is van de vernieuwing van toezichtbepalingen.
una ligera mayoría de ciudadanos estadounidenses probablemente apoye la renovación de las disposiciones de vigilancia.Ik moet zeggen dat ik erg gelukkig ben dat de meerderheid voorstander is van rookverboden en alle andere maatregelen die rookpreventie bevorderen.
He de decir que me satisface en gran medida que la mayoría apoye las prohibiciones de fumar y el resto de las medidas que fomentan la prevención del tabaquismo.Voor EVK is een echt milieubewust individu dan ook iemand die een voorstander is van kernenergie.
Para APEN, los ambientalistas verdaderos deben por lo tanto estar a favor de la energía nuclear.Velen hebben de vraag gesteld waarom het Parlement dit gemeenschappelijk standpunt verwerpt en of het Parlement geen voorstander is van meer concurrentie in deze sector.
Muchos han planteado la pregunta de porqué rechazamos esta posición común y si no estamos a favor de más competencia en este campo.Ik heb toen uitgelegd waarom de Commissie geen voorstander is van een wijziging van de rechtsgrondslag.
Durante el mismo expuse las razones por las que la Comisión no era partidaria de modificar el fundamento jurídico.Ik begrijp dan ook volledig waarom hij nu een oprecht voorstander is van een uitbreiding van de bevoegdheden van Europol met het oog op nieuwe terroristische dreigingen.
Por tanto, acepto la sinceridad con que ahora aboga a favor de ampliar los poderes de Europol para hacer frente Als de Commissie voorstander is van die reisgegevensrecorder, zou zij het verslag-Watts moeten steunen.
Si la Comisión está a favor del registrador de datos en los barcos, entonces nos debe apoyar en el informe Watts.Het verheugt ons eveneens dat Egypte voorstander is van een meer substantiële betrokkenheid van de Europese Unie bij het vredesproces in het Midden-Oosten.
También estamos encantados de que Egipto respalde una mayor participación de la Unión Europea en el proceso de paz de Oriente Próximo.Hoewel de Commissie voorstander is van openheid en transparantie,
Ik ben ervan overtuigd dat niemand van ons voorstander is van een Europa dat verdeeld is in arm en rijk.
Estoy segura de que ninguno de nosotros defendería una Europa en la cual nos dividiéramos en ricos y pobres.Het herhaalt dat het voorstander is van de gelijke behandeling van allen die publieke steun krijgen.
El Comité recuerda que está a favor del principio de igualdad de trato de los beneficiarios en lo referente Powell, die net als Yellen voorstander is van een geleidelijke aanpassing van het monetaire beleid.
Evenzo is het de enige islamitische organisatie dat een voorstander is van een scheiding van moskee en staat.
Del mismo modo, es la única organización islámica a respaldar una separación de la mezquita y el estado.Evenzo is het de enige islamitische organisatie dat een voorstander is van een scheiding van moskee en staat.
