SON PARTIDARIOS - vertaling in Nederlands

• zijn voorstander
• zijn aanhangers
• supporters zijn
• zijn voorstanders
• is voorstander

Voorbeelden van het gebruik van Son partidarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los"verdugos" del lado hitleriano son partidarios de la equiparación, porque ésta les sirve como excusa.
De ‘beulen' van de Hitlerkant zijn vóór vergelijking, want die dient hun als excuus.

Según la persona que publicó el video, los prisioneros son partidarios de Alassane Ouattara.
Volgens degene die de video online heeft gezet zijn de gevangenen aanhangers van Alassane Ouattara.

Los estudios demuestran que la mayoría de nuestros ciudadanos son partidarios de la hora de verano.
Uit onderzoek blijkt dat de meerderheid van onze burgers voorstander is van de zomertijd.

Los proveedores de productos y servicios son partidarios del principio de país de origen, según el cual se aplica el derecho del país de residencia del proveedor.
De aanbieders van producten en diensten zijn voorstander van het beginsel van het land van herkomst volgens welk het recht van het land waar de aanbieder is gevestigd van toepassing is..

En primer lugar, también los liberales son partidarios de un sistema dual,
Ten eerste, ook liberalen zijn voorstander van een duaal bestel,

con sus audiencias objetivo que son partidarios, y con los administradores, financiadores
met je doelgroepen die supporters zijn, en met managers, financiers

Las encuestas de opinión indican que está aumentando el número de italianos que son partidarios de frenar la inmigración, y en Florencia otra encuesta indicó
Uit opiniepeilingen blijkt dat een steeds groter aantal Italianen voorstander is van immigratiebeperking, en in Florence werd een opiniepeiling gehouden,

basado en el licenciamiento de código abierto, resultando en una opción válida para los usuarios de Mac de hoy, que son partidarios del enfoque de código fuente abierto.
gebaseerd op zijn open source licentie waardoor het een goede optie is voor de huidige Mac gebruikers die de ondersteuners zijn van de open source benadering.

Los dos partidos holandeses que represento son partidarios de un futuro europeo para Bosnia y Herzegovina.
de twee partijen in Nederland die ik vertegenwoordig, zijn van harte voorstander van een Europees perspectief voor Bosnië en Herzegovina.

los socialistas son partidarios del mercado,
de socialisten zijn voorstanders van de markt, maar zij weten

Los operadores franceses de la agricultura biológica son partidarios de tener umbrales cifrados en cuanto al rendimiento por hectárea,
De Franse biologische landbouwers zijn voorstanders van in cijfers uitgedrukte drempels voor de bezettingsdichtheid per hectare,

casi todos los grupos locales son partidarios de los Soviets(en la transcripción inglesa se emplea el término ruso)
nagenoeg elke afdeling is voorstander van de sovjets(hier wordt het Russische woord in Engelse transcriptie gebruikt)

casi todos los grupos locales son partidarios de los Soviets- en la transcripción inglesa se emplea el término ruso-
nagenoeg elke afdeling is voorstander van de sovjets(hier wordt het Russische woord in Engelse transcriptie gebruikt)

desarrollo tecnológico y un 77% son partidarios de una política común de desarrollo.
maar liefst 77% is voorstander van een gemeenschappelijk ontwikkelingsbeleid.

casi todos los grupos locales son partidarios de los soviets(en la transcripción inglesa se emplea el término ruso)
nagenoeg elke afdeling is voorstander van de sovjets(hier wordt het Russische woord in Engelse transcriptie gebruikt)

el mundo de la alta costura sigue siendo un sueño para muchos clientes que son partidarios de lo‘Hecho a la Medida'.
de wereld van deze meest exclusieve mode nog altijd een droom is voor klanten die voorstander zijn van op-maat-gemaakte kleding.

instó al resto del personal a señalar a quellos colegas que no son partidarios de Maduro.
werknemers hebben ontslagen en bij het resterende personeel hebben aangedrongen om collega's aan te geven die geen aanhangers zijn van Maduro.

Algunos pediatras, sobre todo los de la vieja escuela, son partidarios de forzar la piel del prepucio del bebé
Sommige kinderartsen, vooral de oude school, zijn voorstander van het forceren van de huid en het uitvoeren van deze manoeuvre in overleg,

sobre todo los de la vieja escuela, son partidarios de forzar la piel
vooral de oude school, zijn voorstander van het forceren van de huid

demostrar fuertes habilidades de organización y son partidarios de las artes como lugares importantes que conducen a la inteligencia global.
te tonen sterke organisatorische vaardigheden en zijn voorstanders van de kunsten als belangrijke podia leidende om de wereldwijde intelligentie.