Voorbeelden van het gebruik van Es precisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la información que se muestra en esta siempre es precisa y actual.
Si esta información es precisa, y creo que lo es,
Parte de esta información es precisa y útil, otra parte está un poco desactualizada
Se supone que la publicidad es precisa y se hace de manera profesional para ser aceptada.
Todas las partes de su memoria de traducción serán comprobadas a mano para asegurar que su traducción es precisa.
Alle onderdelen van het vertaalgeheugen zullen manueel gecontroleerd worden om te verzekeren dat uw vertaling accuraat is.La pantalla táctil es precisa. y, considerando también cómo el dispositivo está blindado en términos de rendimiento,
La línea de metal de esta máquina de fabricación de cremalleras es precisa y de buena calidad para los dientes de cremallera y tope.
De metalen lijn van deze ritsmachine is nauwkeurig en van goede kwaliteit voor tanden met de rits en stop.Padawan Ahsoka,¿Crees que la descripción del Maestro Kenobi sobre el incidente es precisa?
Padawan Ahsoka,… vind je dat de beschrijving van de situatie door Meester Kenobi juist is?la información de la misma es precisa.
ervoor zorgen dat uw accountgegevens correct zijn.la información anterior en su aviso es precisa y que usted es el.
de bovenstaande informatie in uw mededeling accuraat is en dat u de.La pantalla táctil es precisa. incluso si, en aplicaciones que requieren un uso intenso de varios toques,
Het touchscreen is precies zelfs als, in toepassingen die een sterke aanwending van meerdere aanrakingen vereisen,La línea de metal de esta máquina de fabricación de cremalleras es precisa y de buena calidad para los dientes de la cremallera y la parada.
De metalen lijn van deze ritsmachine is nauwkeurig en van goede kwaliteit voor tanden met de rits en stop.por ejemplo, cuando dicha información no es precisa o ya no es necesaria.
bijvoorbeeld wanneer dergelijke informatie niet juist is, of niet langer nodig la suposición simplificadora de la aleatoriedad no es precisa".
(4) Considerando que es precisa una armonización para satisfacer las necesidades de información de la Comisión sobre la convergencia económica;
(4) Overwegende dat normalisatie nodig is, teneinde te voorzien in de communautaire behoeften aan informatie op het gebied van economische convergentie;La posición de las tuberías de descarga es precisa y confiable para evitar que los materiales vayan a contenedores incorrectos;
De positie van afvoerleidingen is nauwkeurig en betrouwbaar om te voorkomen dat materialen verkeerde bakken gaan;confirmó que la alta demanda de industrias de Submarinismo(bucear) es precisa.
de zeer potentiële vraag naar duikindustrieën juist is.la respuesta es precisa.
de feedback is precies.de sacar cuatro o cinco versiones, ya que la pantalla LCD no siempre es precisa.
vijf versies van een foto te maken, want wat je ziet op het lcd-scherm klopt niet altijd met de werkelijkheid.Pensamos que es precisa una redacción más clara que se reafirme en que no se permiten bajo ninguna circunstancia las patentes de genes humanos.
Wij vinden dat er een duidelijker formulering nodig is om vast te stellen dat van octrooien op menselijke genen onder geen enkel beding sprake kan 
