ES TREMENDO - vertaling in Nederlands

• is enorm
• het is geweldig
• is gigantisch
• is vreselijk
• het is verschrikkelijk
• is groot
• is nogal
• is fantastisch

Voorbeelden van het gebruik van Es tremendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es tremendo.
Dat is groots.

Es tremendo.
Hij is fantastisch.

Es tremendo, muchacho.
Dat is een superwagen, jongen.

¡Esto es tremendo!
Dit is geweldig!

¡Es tremendo honor!
Het is zo'n eer!

Eso es tremendo daño por metralla.
Dat is verdomd veel schade.

Lo de Amsterdam es tremendo.
Amsterdam is echt verschrikkelijk.

Realmente, es tremendo.
Echt, het is enorm.

Eso sí que es tremendo.
Dat is echt geweldig.

Esto es tremendo.
Dat is erg.

Es tremendo.
Het is enorm.

Es tremendo.¿Qué hacen ustedes?
Het is vreselijk. Wat doe je eraan?

Eso es tremendo.
Dat is geweldig nieuws.

No, es tremendo que esté teniendo este impacto.
Nee, het is enorm dat dit zo'n impact heeft.

Es tremendo, Dr. Edward.¡Una
Het is fantastisch, doctor Edward.

Es tremendo.
Hij is geweldig.

Es tremendo.
En ik ben geweldig op rum.

El dolor… Es tremendo.
De pijn, afschuwelijk is het.

Un fin de semana de apertura de 40 millones de dolares. Es tremendo.
Veertig miljoen in het openingsweekend, dat is geweldig.

Sé que esto es tremendo.
Ik weet dat dit overweldigend is.