ES UN FANTASMA - vertaling in Nederlands

• is een geest
• is een spook
• is een ghost
• is een fantoom
• is een schim

Voorbeelden van het gebruik van Es un fantasma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Greg es un fantasma.
Greg is een geest.

Mire, no lo entiende… el hombre es un fantasma.
Je begrijpt het niet… de man is een spook.

el hombre es un fantasma.
de man is een spook.

Malik lo siento por la sorpresa. Pero un fantasma es un fantasma.
Malik, sorry hiervoor, maar een geest is een geest.

No hay declaraciones, así que si lo tiene, el tío es un fantasma.
Geen verklaringen, de man is een spook.

Thomas es un fantasma. de que esta protegiendolo?
Thomas is 'n geest.

Paul Eastman, es un fantasma poderoso,¿verdad?
Paul Eastman is 'n sterke geest.

Si mi mamá es un fantasma,¿se habrá olvidado de mí?
Als mijn moeder een geest is, is ze mij dan vergeten?

¿Significa esto que él también es un fantasma?
Wil dat dan zeggen dat hij ook een geest is?

En la que ella se da cuenta de que él es un fantasma.
Ze heeft net ontdekt dat hij een spook is.

Pero,¿y si es un fantasma?
Maar als het nou een geest is?

Halmeoni dijo que el weh-nom es un fantasma, él abusaba de ella.
De oude vrouw zei dat de Japanner een geest is. Hij zuigt haar leeg.

¿Qué esa mujer es un fantasma?
Dat die vrouw een geest is?

Este pequeño Gasparín,¡es un fantasma!
Deze kleine Casper is een spookje.

¿Está diciendo que el conductor es un fantasma?
Wil je zeggen dat de bestuurder een spook is?

¿Comó sabemos siquiera que es un fantasma?
Hoe weten we of het een geest is?

George, es un fantasma?
George, een geest is?

Ya se lo he explicado. Sólo es un fantasma.
Ik heb haar uitgelegd dat hij maar een geest is.

Pero si es un fantasma.
Maar als hij een geest is.

Ella es un fantasma muy poderoso, y prácticamente se alimenta de él.
Ze is een sterke geest. En ze voedt zich met zijn energie.