ES UN LOGRO - vertaling in Nederlands

• is een prestatie
• is een verworvenheid
• is een succes
• is een resultaat
• is een mijlpaal
• een verwezenlijking is
• is 'n prestatie
• is een wapenfeit
• is een verrichting

Voorbeelden van het gebruik van Es un logro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un logro notable y que pocos consideraron posible.
Dat is een opmerkelijke prestatie, waarvan weinig mensen dachten dat het mogelijk was..

Eso es un logro.
Dat is vooruitgang.

Es un logro tan excepcional,
Dat is een prestatie die zo uitzonderlijk is

Es un logro para ella el que pueda funcionar por completo.
Het is een verdienste van haar, dat ze sowieso kan functioneren.

Es un logro maravilloso, Sr. Jackson.
Dit is een prachtige prestatie, Mr Jackson.

Porque es un logro?”.
Waarom is dit een prestatie?”.

Estas fusión es un logro para J. P.
Deze fusie is een doorbraak voor J. P.

Así que es un logro de María.
Dat is een zege van Maria.

La cebolla holandesa es un logro de la producción y la logística.
De Hollandse ui is een triomf van teelt en logistiek.

Es un logro importante de la ciencia y la asistencia sanitaria modernas.
Het is een belangrijke prestatie van de moderne wetenschap en gezondheidszorg.

Es un logro reciente(2009) que ofrece además un ligero perfume.
Het is een recente prestatie(2009) die bovendien een licht parfum biedt.

la normalización por parte de varias organizaciones es un logro israelí.
de normalisering van een aantal organisaties een Israëlisch succes is.

Y para un hombre con mi carisma, es un logro importante.
En voor een man met mijn charisma, is dat een hele prestatie.

Desechando la ética, es un logro asombroso.
Afgezien van de morele bezwaren is het een geweldige prestatie.

Sin embargo, el desarrollo de la rueda de radios es un logro notable, ya que ayudó a que la rueda consiguiera su forma actual.
Echter, de ontwikkeling van het spaakwiel is een opmerkelijke prestatie als het hielp aan het wiel om zijn huidige vorm te krijgen.

Creo que esto es un logro muy importante en mi vida, porque me gusta ayudar a la gente".
Ik denk dat dit is een belangrijke verworvenheid in mijn leven, omdat ik echt genieten van het helpen van mensen.".

Ganar una medalla de ISC es un logro excepcional y subraya el compromiso de un productor con la calidad
Een ISC medaille winnen is een voortreffelijke prestatie en onderstreept de toewijding van de producent aan de kwaliteit

La ampliación de la Unión es un logro importante, pero tiene un precio.
De uitbreiding van de Unie is een grote verworvenheid, maar die verworvenheid heeft wel een prijs.

La primera imagen es un logro conjunto entre la ESA, EUMETSAT
Dit eerste beeld is een gedeeld succes van de ESA, EUMETSAT

Ser conscientes de los viejos hábitos es un logro enorme porque los hábitos se esconden en su mente inconsciente y subconsciente profundo.
Bewust te zijn van oude gewoonten is een enorme prestatie omdat gewoontes zich in je onbewuste en diepe onderbewuste geest verbergen.