ES UN MAR - vertaling in Nederlands

• is een zee
• is een oceaan

Voorbeelden van het gebruik van Es un mar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un mar de nubes y el cielo azul que miró de un avión.
Het is een zee van de bewolking en de blauwe lucht welk het schouwen van een vliegtuig toe.

Primero porque no es un mar tropical y, segundo,
Ten eerste omdat de Middellandse Zee geen tropische zee is en ten tweede omdat ze nooit de intensiteit

permítame recordarle que ahora es un mar común.
de Oostzee tegenwoordig een gezamenlijke binnenzee is.

gracias a su mala conexión con los mares abiertos y océanos, es un mar muy diferenciado.
vanwege haar slechte verbinding met de open zeeën en oceanen is zij een zee met een zeer specifiek karakter.

El tablero de instrumentos es un mar de plástico y los instrumentos gris es un círculo pequeño en la distancia que,
Het dashboard is een zee van lichtgrijs plastic en het instrumentarium is een piepklein cirkeltje in de verte,

Oriente Medio es un mar de problemas y turbulencias,
Het Midden-Oosten is een zee van problemen en onrust,

ya que el Báltico es un mar importante para la Unión Europea,
want de Oostzee is een belangrijke zee in de Europese Unie,

Artículos recientes Ver todos Cómo sacar el máximo provecho de un sitio de citas bebé de administración de Reuniones GORDAS No hay Comentarios en La web es un mar lleno de BBW solteros que quiero caer en el amor.
Recente artikelen Bekijk al Hoe u het meeste van een dating site baby admin Vergaderingen BBW Geen Reacties op Het web is een zee vol BBW singles die willen om verliefd te worden.

En serio, deberías ver el tocador de mi cuarto de baño: es un mar de productos de belleza abandonados,
Serieus, je zou mijn ijdelheid in de badkamer moeten zien- het is een zee van verlaten schoonheidsproducten,

Espero que estas patrullas mediterráneas envíen un mensaje claro al respecto de que el Mediterráneo no es un mar abierto, libre para todos, donde el crimen
Ik hoop dat van deze patrouilles een duidelijk signaal uitgaat dat de Middellandse Zee geen open zee is waar iedereen zijn gang kan gaan

que no es un mar en lo absoluto. Sino en realidad el lago más grande del mundo.
de Kaspische Zee zien, die helemaal geen echte zee is, maar eigenlijk het grootste meer ter wereld.

se siente como el único que es un mar de cabezas gruesas de pelo largo,,
ik weet zeker dat je het gevoel dat het enige is een zee van lange, dikke hoofden van haar,

sin lugar a dudas, es un mar… de sorpresas por descub.
hele jaar door en het landschap, zonder twijfel, het is een zee van verrassingen voor een outdoor….

y ahora es un mar que nuestros padres e hijos aman
zee van de vrijheid" tijdens de Koude Oorlog,"> en nu is het een zee waar onze ouders

Hace 200 millones de años fue un mar.
Miljarden jaren geleden was het een zee.

Y dijo que somos un mar de pequeños fuegos.
Hij zei dat wij een zee van vuurlichtjes zijn.

Era un mar rojo.
Het was een rode zee.

Tiene que ser un mar de vida y de intercambios.
Het moet een zee zijn van leven en handel.

Tienes que ser un mar… para recibir una corriente contaminada.
Iemand moet een zee zijn om een vervuilde stroom te ontvangen en schoon te blijven.

Los conocimientos sobre la mente son un mar de enigmas para la comunidad científica,
Kennis over de geest is een oceaan van raadsels voor de wetenschappelijke gemeenschap,