ES UN SUBCONJUNTO - vertaling in Nederlands

• is een subset
• is een deelverzameling
• is een deel
• is een subcategorie

Voorbeelden van het gebruik van Es un subconjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que aparentemente es un subconjunto de la herpetofobia, el temor más inclusivo de los reptiles.
wat blijkbaar een subset is van herpetofobie, de meer inclusieve angst voor reptielen.

Si tu codominio es un subconjunto de"Rm", donde"Rm" es 1,
Als je codomein een deelverzameling is van R^m, waar m groter is

¿Es un producto terminado o es un subconjunto que va a otro fabricante?
Is het een voltooid product of is het een subassemblage die naar een andere fabrikant gaat?

El paquete de Infraestructura de AMQP es un subconjunto del MRG para Empresas de Red Hat.
Het AMQP Infrastructure pakket is een onderdeel van het Red Hat Enterprse MRG.

Es un subconjunto de la Venganza del Roedor juego para Android
Het is een subset van Vengeance het spel Rodent's voor Android

Es un subconjunto de la Venganza del Roedor juego de la tableta
Het is een subset van Vengeance het spel Rodent voor uw tablet

UHMWPE es un subconjunto de plástico termoplástico de la ingeniería,
UHMWPE is een ondergroep van thermoplastisch techniekplastiek,

La automatización del marketing es un subconjunto del CRM central, que fue creado para nutrir a los clientes potenciales y actuales.
Marketing automation is een kernfunctionaliteit van een CRM-systeem waarmee u duurzame relaties opbouwt met prospects en klanten.

Visual Basic para Aplicaciones(VBA) es un subconjunto de Visual Basic que se utiliza exclusivamente con aplicaciones de Microsoft Office.
Visual Basic for Applications(VBA) wordt een subset van Visual Basic die uitsluitend met Microsoft Office-toepassingen wordt gebruikt.

Un subgrupo propio de un grupo G es un subgrupo H que es un subconjunto propio de G(es decir H≠ G).
Als de ondergroep H van een groep G gevormd wordt door een echte deelverzameling van G spreekt men van een echte ondergroep.

Este es un subconjunto de la llamada población judía que se describe en el Libro de Rut en el Antiguo Testamento o Torá.
Dat is een subgroep van de zogenaamde Joodse bevolking die wordt beschreven in het Boek van Ruth in het Oude Testament of Thora.

Todos ellos se derivan de los principios de gobierno corporativo en el reconocimiento de que la gestión del riesgo es un subconjunto de los controles internos de la organización.
Zij zijn afgeleid van corporate governanceprincipes met de erkenning dat risicomanagement onderdeel is van de interne control van organisaties.

Tramos suelen tener su propio modelo de negocio que es un subconjunto justificable del caso de negocio del programa principal.
Fasen hebben doorgaans een eigen business case die een te rechtvaardigen deelverzameling is van de centrale business case van het programma.

La biotecnología médica es un subconjunto de la biotecnología que nos enseña cómo usar todos los organismos vivos,
Medische biotechnologie is een subset van biotechnologie die ons leert hoe we alle levende organismen,

AdWords Smart Bidding es un subconjunto de estrategias de pujas automáticas en las que se utiliza el aprendizaje automático para optimizar las conversiones
Slim bieden' van AdWords is een subset van geautomatiseerde biedstrategieën die machine learning toepassen om in elke veiling het aantal conversies

Si S es un conjunto de sentencias de lógica de primer orden y B es un subconjunto consistente de S, entonces B se incluye en un conjunto que es máxima entre los subconjuntos consistentes de S.
Wanneer S is een verzameling zinnen van de eerste-orde logica en B is een consistente deelverzameling van S, dan B is opgenomen in een set die maximaal is bij consistente subsets van S.

PDF/X(Portable Document Format Exchange, formato de documento portátil para intercambio) es un subconjunto de Adobe PDF que elimina muchas de las variables de color,
PDF/X(Portable Document Format Exchange) is een subset van Adobe PDF voor het voorkomen van vele kleur-,

está disponible en WEB Esta licencia es un subconjunto de las otras dos, y se aplica a las extensiones de libjpeg-turbo.
beschikbaar is op WEB(Engels) Deze licentie is een deelverzameling van de andere twee, en deze is van toepassing op de libpng-turbo-extensies.

AdWords Smart Bidding es un subconjunto de estrategias de pujas automáticas en las que se utiliza el aprendizaje automático para optimizar las conversiones
Slim bieden' van AdWords is een subset van geautomatiseerde biedstrategieën die machine learning toepassen om in elke veiling het aantal conversies

Este es un subconjunto de adaptación social,
Dit is een subset van sociale aanpassing,