ES UNA IMPLEMENTACIÓN - vertaling in Nederlands

• is een implementatie
• is een uitvoering
• is een toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Es una implementación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El lenguaje de programación de Arduino es una implementación de Wiring, una plataforma de computación física similar,
De Arduino programmeertaal is een implementatie van Wiring, een soortgelijk fysieke computerplatform,

El software GPG es una implementación independiente de los estándares OpenPGP, por lo que puede usarlo para intercambiar mensajes cifrados con personas que usan otro OpenPGP. implementaciones(por ejemplo, PGP de Symantec).
De GPG software is een onafhankelijke implementatie van de OpenPGP-standaarden, zodat u deze kunt gebruiken om gecodeerde berichten uit te wisselen met mensen die andere OpenPGP-implementaties gebruiken(bijvoorbeeld de PGP van Symantec).

Linux es una implementación de sistemas operativos POSIX independiente de la especificación,
Linux is een onafhankelijke implementatie van de POSIX besturingssysteem specificatie, met SYSV

Es una implementación específica de hardware que proporciona una interfaz entre los servicios del sistema(por ejemplo, el software de la cámara) y los controladores de hardware para ese servicio(por ejemplo, el controlador de la cámara).
Het is een hardware-specifieke implementatie die een interface biedt tussen systeemservices(bijvoorbeeld camerasoftware) en de hardwarestuurprogramma's voor die service(bijvoorbeeld camerastuurprogramma).

Como explica Mulloy en su artículo original,«la DEMA no es solo una doble EMA con el doble del tiempo de rezago de una sola EMA, sino que es una implementación compuesta de EMA simples
Berekening van een DEMA Zoals Mulloy in zijn oorspronkelijke artikel verklaart, is de DEMA niet alleen een dubbele EMA met twee keer de vertragingstijd van een EMA maar is een samengestelde implementatie van EMA's die een en twee keer produceren,

Ktts; pretende ser una implementación para el API texto a voz de & kde;
Ktts; is de uitvoering van de& kde; spraakuitvoer API.

El resultado fue una implementación exitosa que hizo de NBCUniversal un mejor empleador.
Het resultaat was een succesvolle implementatie waarmee NBCUniversal zich als werkgever verbeterd heeft.

Un blueprint aprovisionado es una implementación.
Een ingerichte blueprint is een implementatie.

Linux es una implementación de Unix.
Linux is een implementatie van Unix.

Y la segunda es una implementación compleja.
En de tweede is een complexe implementatie.

BBCode es una implementación especial de HTML.
BBCode is een speciale implementatie van HTML.

BBCode es una implementación especial del HTML.
BBCode is een speciale implementatie van HTML.

DivX es una implementación progresiva del formato MPEG-4.
DivX is een progressieve implementatie van het MPEG-4-formaat.

No es una implementación inicial de un compilador HLSL.
Er is een eerste implementatie van een HLSL compiler.

TorrentFlux TorrentFlux es una implementación del protocolo BitTorrent.
TorrentFlux TorrentFlux is een implementatie van het BitTorrent-protocol.

Mono es una implementación de código abierto de Microsoft.
Mono is een open source implementatie van Microsoft's.

IronPython es una implementación de Python ejecutándose en Microsoft.
IronPython is een implementatie van Python draait op Microsoft.

PuTTY es una implementación libre de Telnet y SSH para.
PuTTY is een vrije implementatie van Telnet en SSH voor Win32-platformen.

Debian es una implementación completa del sistema operativo GNU.
Debian is een volledige implementatie van het GNU besturingssysteem.

XFree86 es una implementación del sistema X Window System.
XFree86 is een implementatie van het X Window System.