ES UNA SOLICITUD - vertaling in Nederlands

• is een verzoek
• is een aanvraag
• is een applicatie

Voorbeelden van het gebruik van Es una solicitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Adoninas) Esta es una solicitud urgente de Cobra para Isis Astara
Hier is een dringend verzoek van Cobra voor Isis Astara,

Una contranotificación es una solicitud legal para que YouTube restaure un vídeo que se ha retirado por una presunta infracción de derechos de autor.
Een verweer is een juridisch verzoek aan YouTube om een video te herstellen die wegens vermeende auteursrechtschending is verwijderd.

Una petición de hora NTP es una solicitud de un cliente NTP para tiempo de sincronización desde un servidor NTP.
Een NTP tijd verzoek is een verzoek van een NTP-client voor tijdsynchronisatie van een NTP-server.

Un Solicitud de Extracción es una solicitud para que seextraiga un poco de código a un repositorio(proyecto) en GitHub.
Een Pull Request is een verzoek om code toe te voegen aan een Repository(project) op GitHub.

Órdenes(a) Una orden es una solicitud que usted nos hace a nosotros, para ejecutar una operación
Orders(a) Een order is een verzoek van u, aan ons, om een handel te verrichten

Esta afirmación es una solicitud para retirar la denuncia II 3 incluido
Deze claim is een verzoek te laten vallen de rechtszaak II 3 opgenomen

Esto significa que todas las reservas es una solicitud primero hasta que tengamos la confirmación de propietario
Dit betekent dat elke boeking is een verzoek voor het eerst tot we hebben de bevestiging van de eigenaar

Un recurso es una solicitud para que Twitter reincorpore el material eliminado
Een tegenkennisgeving is een verzoek aan Twitter om het verwijderde materiaal terug te plaatsen

La mejor prueba de un hombre sobre la seriedad de sus sentimientos es una solicitud para comprar almohadillas.
De beste test van een man op de ernst van zijn gevoelens is een verzoek om pads te kopen.

Copyright 2020\ none\ La mejor prueba de un hombre sobre la seriedad de sus sentimientos es una solicitud para comprar almohadillas.
Copyright 2019\ none\ De beste test van een man op de ernst van zijn gevoelens is een verzoek om pads te kopen.

Póngase en contacto con nuestra oficina y especifique que esta es una solicitud para revocar el consentimiento para la recopilación y el procesamiento de su información personal.
Neem contact op met ons kantoor en geef aan dat dit een verzoek is om toestemming voor het verzamelen en verwerken van uw persoonlijke gegevens in te trekken.

hagan algo y determinar si es una solicitud razonable antes de actuar en cualquier comando.
te bepalen of het een redelijk verzoek is voordat ze op een opdracht reageren.

Por ejemplo, puedes crear una etiqueta Urgent para mostrar que ésta es una solicitud urgente.
Je kunt bijvoorbeeld een tag Urgent maken om aan te geven dat dit een dringend verzoek is.

Es una solicitud que ya se viene efectuando desde 1991 a la Comisión Europea y a los Estados miembros.
Het is een verzoek dat al vanaf 1990 aan de Europese Commissie c.q. aan de lidstaten wordt gesteld.

Es una solicitud dirigida a usted para que lo remita a la Comisión de Asuntos Constitucionales.
Het was een verzoek aan u om dit onderwerp voor te leggen aan de Commissie constitutionele zaken.

¿Qué es una solicitud de pertenencia y cómo se utiliza para unirse a un equipo?
Wat is een lidmaatschapsaanvraag en hoe gebruik ik die om lid te worden van een team?

Es una solicitud debido a una sensación de impotencia
Het is een verzoek vanwege een gevoel van machteloosheid

Solicitud de autorización: Es una solicitud entre nuestro sistema de facturación y el banco que emitió su tarjeta de crédito.
Machtigingsverzoek: Dit is een verzoek tussen ons factureringssysteem en de bank die de creditcard heeft uitgegeven.

Es una solicitud de Washington para hablar ante el Comité para la Salud
Het is een verzoek van van Washington om te spreken voor de commissie van gezondheid

Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero¿cuál dirías que
Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan