ES UNA VIUDA - vertaling in Nederlands

• is een weduwe

Voorbeelden van het gebruik van Es una viuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Es una viuda!
Ze is een weduwe!

Porque es una viuda negra.
Omdat het een zwarte weduwe is.

Es una viuda, tonto.
Het is een weduwe, idioot.

Es una viuda.
Ze is weduwe.

Es una viuda muy pobre.
Ze is een arme weduwe.

Es una viuda que sufre de mala salud
Ze is weduwe en heeft een slechte gezondheid

Lamento decirle, señora… pero usted ya es una viuda.
Het spijt me, dame… maar je bent weduwe.

Por ejemplo, la del laboratorio es una viuda negra.
Momenteel is die ene in het lab… Ze is de Zwarte weduwe.

No tiene nada de dinero; Ud. es una viuda.
Je hebt zelf geen geld; je bent een weduwe.

Lady Love es una viuda… Y su dominio está en las manos de un rey frívolo.
Lady Love is een weduwe… en haar bestuur ligt in handen van een lichtzinnige Koning.

Jen(Christina Applegate) es una viuda sarcástica que está decidida a resolver el reciente asesinato de su marido.
Jen(Christina Applegate) is een bittere weduwe die vastbesloten is om de recente moord op haar man op te lossen.

Marie(también Moore) es una viuda en Provenza con dos hijas
Marie is een weduwe in Provence, met twee dochters

Cuando Jen conoce a Judy, que también es una viuda, pero no tan alta
Wanneer Jen Judy ontmoet die ook een weduwe is, maar niet zo gespannen

Ahora que es una viuda en lugar de pronto-a-ser divorciada La encontrarán en la casa de Chris Que ahora,
Nu ze zijn weduwe is in plaats van zijn ex-vrouw, vindt u haar in Chris huis,

Es una viuda tratando de criar a sus hijos sola.-
Ze is 'n weduwe die haar kinderen in haar eentje probeert op te voeden,

Es una viuda del siglo pasado que suele atraer a los hombres a su casa de campo donde los asesina por dinero.
Ze was een weduwe in het Indiana van rond de eeuwwisseling. Ze lokte mannen naar haar huis en vermoordde ze om hun geld.

La próxima vez que vean una telaraña vean bien, asegúrese de que no es una viuda negra, y luego atraviésenla.
Bij het volgende spinnenweb kijk je goed of het geen zwarte weduwe is, en dan loop je er doorheen.

Él es un gran detective que está 100 por ciento dedicado a su trabajo y es una viuda judía con dos hijos pequeños.
Hij is een grote detective die zich 100 procent toelegt op zijn werk en zij is een Joodse weduwe met twee jonge zonen.

Esta loba puede ser una viuda negra.
Het lekkere stuk is een zwarte weduwe.

Eres una viuda espectacular, hermanita.
Je bent een betoverende weduwe, zus.