ES VIOLENTA - vertaling in Nederlands

• is gewelddadig

Voorbeelden van het gebruik van Es violenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es fascista, es violenta.
het is fascistisch, het is gewelddadig.

La protonación es violenta.
protonering is agressief.

Yo sostengo que la cirugía es violenta.
Mijn punt is dat chirurgie geweldadig is.

Y como la Esperanza es violenta.
En zoals de Hoop gewelddadig heftig is.

(Si tu pareja es violenta, busca ayuda para romper con la relación).
(Als uw partner is gewelddadig, hulp krijgen om te breken met de relatie.).

La película es violenta y si la ira no es interpretada correctamente,
De film is gewelddadig en als de boosheid niet goed wordt afgebeeld,

Por cierto, la policía es violenta, pero si llevan un casco,
Ja, de politie is gewelddadig- maar

Si su pareja es violenta o emocionalmente abusiva,
Als uw partner gewelddadig is of emotioneel misbruik,

Si su pareja es violenta o emocionalmente abusiva,
Als uw partner gewelddadig is of emotioneel misbruik,

(Si tu pareja es violenta, busca ayuda para romper con la relación).
(Als je partner gewelddadig is, schakel dan hulp in om de relatie te verbreken.).

alguna civilización antigua… dejó un mapa para entender por qué la gente es violenta.
een kaart heeft achtergelaten, zodat we kunnen begrijpen waarom mensen gewelddadig zijn.

te digo que es porque ella es violenta.
zeggen u dat het is omdat ze gewelddadig is.

confirman que la oposición es violenta y ha asesinado a un gran número de fuerzas de seguridad sirias y civiles.
bevestigen dat de oppositie gewelddadig is en grote aantallen Syrische veiligheidstroepen en burgers heeft gedood.

La escuela del movimiento de Graham es violenta, hermosa y extraña,
De bewegingsstijl van Graham is gewelddadig, fraai en vreemd en die gebruikte ze

Si la reacción al tomar los productos es violenta, es apropiado dejar de tomar gotas para darle a su cuerpo unos días de descanso.
Als de reactie op het nemen van de producten gewelddadig is, is het aangewezen om te stoppen met het nemen van druppels om een paar dagen rust te geven aan uw lichaam.

Cualquier persona que es violenta, cualquier persona de la mafia,
Iedereen die gewelddadig is, iedereen die in de maffia zit,

del temor, ya no es violenta y puede, por lo tanto,
angst heeft doorgrond kan niet meer geweldadig zijn en kan daarom in vrede met zichzelf

la violencia contra las mujeres es uno de los marcadores más fiables para determinar si una nación es violenta en su interior o puede ejercer violencia contra otros países.
is geweld tegen vrouwen de meest betrouwbare voorspeller van of een land onderling gewelddadig zal zijn of geweld zal gebruiken tegen een ander land-

Lo que se escucha es violento, muy violento, incluso.
Wat je hoort is gewelddadig, zeer gewelddadig zelfs.

El Islam es violento, opresivo, racista
De islam is gewelddadig, onderdrukkend, racistisch