ESPOSA DICE - vertaling in Nederlands

• vrouw zegt
• vrouw zei

Voorbeelden van het gebruik van Esposa dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su esposa dice que él siempre le abría la reja… a una limosina que lo recogía a las 5:30.
Zijn vrouw zei dat hij de poort opende voor de limo die hem iedere dag ophaalt om 5.30 uur.

Sabes, mi esposa dice que la razón por la cuál no entras a tomar café…- es porque somos negros.
Weet je, mijn vrouw zegt, de reden dat jullie geen koffie met ons drinken is, omdat we zwart zijn.

Y sé que estoy en la oficina del jefe de personal y mi esposa dice que no es inusual que se impresione a la gente
En nu ik hier zit in het kantoor van de chef-staf en m'n vrouw zei dat mensen hier vaak duizelig

Mi esposa dice que sólo ahora está experimentando el mejor sexo de su vida,
Mijn vrouw zegt dat het nu pas is het ervaren van de beste seks van zijn leven,

Sr. Draper, su esposa dice que el whisky era de ella.
Mr Draper, uw vrouw zegt dat de whisky van haar was

Ocurre que la joven esposa dice que cuando Gunter Schmeikel regresó después de marcharse con Ud.,
De vrouw zegt alleen dat toen Gunter terugkwam na met u weggeweest te zijn, klaagde dat… iemand

Y su esposa dice que tuvo… una mala caída,
Zijn vrouw zegt, dat hij verkeerd gevallen is…

Su esposa dice que tiene mucha basura en los pulmones.
Zijn vrouw zegt dat er zoveel rotzooi in zijn longen zit

De hecho, mi esposa dice que es una perfecta combinación del Papa,
In feite, mijn vrouw zegt dat hij de perfecte combinatie is van de paus,

Descubre aquí y ahora mi esposa dice que yo no comer esto
Ontdek het hier en nu mijn vrouw zegt dat ik niet eet

me presentó decir sutchi esposa dice.
introduceerde me zeggen Sutchi vrouw zegt.

La esposa dice“Yo sólo fui para hacerte feliz,
Zijn vrouw zegt daarop: ‘Ik ging alleen me om jou een plezier te doen,

La esposa dice todo sobre su marido: un alcalde de 62 años que la dejó mudarse con su amante de 19 años.
Vrouw vertelt alles over haar man- een 62-jarige burgemeester- die haar verliet om zich te vestigen met zijn 19-jarige Meesteres.

Mi esposa dice que la madre de Alison,
Mijn vrouw zei me dat Alison's moeder,

La mujer dice:"Su esposa dice que usted debe apagar la máquina de café!".
De vrouw zegt:"Uw vrouw heeft gezegd dat je moet uitschakelen de koffie!".

Mi esposa dice:«Eres miembro de dos lápices
De vrouw zegt:"Bind een lid van twee potloden

La vieja dice:"Su esposa dice que usted debe apagar la máquina de café de inmediato!
De oude vrouw zegt:"Uw vrouw heeft gezegd dat je moet uitschakelen van de koffiemachine onmiddellijk!

Mi esposa dice que en Escocia le llaman a esto el diputado del rey.
Mijn vrouw vertelt me dat ze in Schotland dit de plaatsvervanger van de koning noemen.

Tenzin viene a ayudar, pero su esposa dice que ella no puede hacer nada, sólo embarazada.
waarop Tenzin haar helpt, maar zijn vrouw vertelt hem dat ze zwanger is, niet hulpeloos.

Mi esposa dice que no me oyó dormir en todo lo que fue una verdadera sorpresa
Mijn vrouw zegt dat ze hoorde me niet slapen op alles wat een echte verrassing,