ESTÁN APROVECHANDO - vertaling in Nederlands

• profiteren
• maken gebruik
• gebruiken
• grijpen
• maken misbruik
• benutten
• gebruikmaken
• voordeel
• zitten taking voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Están aprovechando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lea más sobre cómo están aprovechando la evolución en el laboratorio para beneficiar a la humanidad.
Lees meer over hoe zij de evolutie in het laboratorium benutten om de mensheid ten goede te komen.

Dado que los elementos en movimiento son particularmente efectivos para captar la atención, muchos diseñadores ya los están aprovechando para llevar a los usuarios hacia varios puntos de conversión.
Omdat bewegende elementen vooral effectief zijn in het vangen van aandacht, gebruiken veel ontwerpers ze al om gebruikers naar verschillende conversiepunten te brengen.

Las organizaciones exitosas están aprovechando los sistemas innovadores de recursos humanos para
Succesvolle organisaties maken gebruik van innovatieve HR-systemen, zodat zij voor hun medewerkers kunnen zorgen,

Millares de personas están aprovechándose cada mes del tiempo que queda del “año de la buena voluntad de parte de Jehová.”.
Elke maand trekken duizenden voordeel van de tijd die nog van het„jaar van goede wil van de zijde van Jehovah” overgebleven is.

La gran mayoría de las corporaciones ya están aprovechando los beneficios del cloud computing y optando por soluciones TI híbridas.
De meeste organisaties profiteren nu van de voordelen van cloud computing en kiezen voor hybride IT-oplossingen.

Por lo tanto, los Estados miembros están aprovechando cada oportunidad que se les brinda para aplicar el criterio de la doble incriminación.
Lidstaten grijpen daarom iedere kans aan om het criterium van dubbele strafbaarheid te handhaven.

Conozca cómo nuestros clientes de Infraestructura Crítica están aprovechando la tecnología de Genetec para su seguridad.
Lees hoe klanten die kritische infrastructuur leveren voor hun beveiliging gebruikmaken van technologie van Genetec.

Ladrones están aprovechando de la preocupación de los propietarios,
Dieven zitten taking voordeel van huiseigenaren zorgen,

Los funcionarios públicos están aprovechando la transparencia y la responsabilidad que estas cámaras transmiten a la hora de asegurar instalaciones
Overheidsmedewerkers profiteren van de transparantie en controleerbaarheid die camera's bieden bij de beveiliging van faciliteiten

Según el CEO de Epazz, Shaun Passley, están aprovechando el"clima" de Crypto para atraer una base de usuarios sólida.
Volgens Epazz CEO, Shaun Passley, profiteren ze van het Crypto"klimaat" om een sterke gebruikersbasis aan te trekken.

Nuevos lanzamientos para los servicios de custodia de Criptomoneda son creciendo exponencialmente Como muchos desarrolladores están aprovechando la creciente demanda.
Nieuwe lanceringen voor cryptocurrency custody-services groeien exponentieel omdat veel ontwikkelaars profiteren van de groeiende vraag.

Gymshark, hablarán de cómo las empresas están aprovechando la tecnología para mejorar la experiencia minorista.
Gymshark bespreken hoe bedrijven gebruik maken van technologie om de winkelervaring te verbeteren.

solo los residentes están aprovechando de la amenidad.
alleen bewoners gebruik maken van de faciliteiten.

Los criadores dedicados y respetables están aprovechando esta oportunidad para cambiar a la raza
Toegewijde, gerenommeerde fokkers maken van deze gelegenheid gebruik om het ras te veranderen

Criadores de renombre están aprovechando esta oportunidad para cambiar la raza
Gerenommeerde fokkers maken van deze gelegenheid gebruik om het ras te veranderen

Si crees que se están aprovechando de ti, pídeles que se pongan los guantes contigo.
Als jij denkt dat ze een loopje met je nemen, daag je ze uit.

En la segunda instancia, los entusiastas del Crypto hardcore están aprovechando el mercado bajista para pedir prestado
In het tweede geval maken hardcore Crypto-enthousiastelingen gebruik van de bearmarkt om hun portefeuilles te lenen

Los criadores dedicados y de buena reputación están aprovechando esta oportunidad para cambiar la raza
Toegewijde, gerenommeerde fokkers maken van deze gelegenheid gebruik om het ras te veranderen

Las organizaciones inteligentes están aprovechando las principales áreas de tecnologías de la información- la empresa,
Slimme organisaties gebruik te maken van de belangrijkste gebieden van de informatietechnologie- bedrijven,

De hecho están aprovechando la intervención rusa para introducir una cuña entre Moscú
Ze maken in feite gebruik van de Russische interventie op een wig te slaan tussen Rusland