ESTÁN COMETIENDO - vertaling in Nederlands

• plegen
• jullie maken
• je begaat
• jullie begaan

Voorbeelden van het gebruik van Están cometiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Están cometiendo otro error!
Jullie maken weer een fout!

Están cometiendo un error enorme.
Je begaat een grote fout.

Sí, entiendo, pero están cometiendo un gran error. Bueno.
Ik begrijp het, maar jullie begaan een grote fout.

Están cometiendo un grave error dejándole ir.
Je maakt een grote fout door hem te laten gaan.

Están cometiendo un gran error.
Je maakt een grote fout.

Esperen, están cometiendo un.
Wacht, je maakt een.

Señor, están cometiendo un grave error.
U maakt 'n grote fout.

Están cometiendo un gran error.
Ze maken een grote fout.

Están cometiendo un gran error. Un gran error.
Je maakt een grote fout.

Las personas que piensan que están cometiendo asesinatos por razones legítimas.
Met mensen die denken dat ze moorden plegen om gegronde redenen.

Están cometiendo un gran error.
U maakt een grote fout.

Están cometiendo un grave error.
Ze maken een grote fout.

Están cometiendo un grave error.
U begaat een grote fout.

No, están cometiendo un error.
Nee, ze begaan een vergissing.

Están cometiendo un error.
U begaat een vergissing.

Están cometiendo un error.
Ze maken een fout.

¡Están cometiendo un error!
Je maakt een fout!

Están cometiendo¡Un gran error!
Je maakt een enorme fout!

Están cometiendo un gran error.
Je maakt een vreselijke fout.

Ellos están cometiendo el pecado de Jeroboam.
Zij begaan de zonde van Jerobeam.