Voorbeelden van het gebruik van Están inmersos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
materiales de origen están inmersos en un bosque naranja,
materialen van oorsprong zijn ondergedompeld in een bos oranje,ya que prácticamente todos están inmersos en miles de años de historia.
el espacio criptográfico está generando oportunidades para aquellos que están inmersos en el emprendimiento revolucionario.
genereert crypto-ruimte kansen voor diegenen die zijn ondergedompeld in het revolutionaire ondernemerschap.el espacio criptográfico está generando oportunidades para aquellos que están inmersos en el emprendimiento revolucionario.
genereert crypto-ruimte kansen voor diegenen die zijn ondergedompeld in het revolutionaire ondernemerschap.Estos hombres son bastante reservados y están inmersos en sí mismos, es muy difícil descubrir qué está
Deze mannen zijn vrij geheim en ondergedompeld in zichzelf, het is erg moeilijk om erachter te komen wat er in hun hoofd gebeurtEstán inmersos en los mercados en los que operan, ya sea asistiendo a las conferencias
Ze worden ondergedompeld in de markten waarin zij actief zijn, hetzij door het bijwonen van conferentiesCuando están inmersos en el proceso, es importante
Wanneer jullie te midden zijn van het proces, Si la atmósfera psíquica en la que están inmersos no estuviera tan contaminada,
Als de psychische atmosfeer waarin we ondergedompeld zijn, niet zo verontreinigd Países de la región están inmersos en un proceso de integración más estrecha con la UE
Alle landen van de regio hebben zichbegeven in een proces van nauwere integratie met de EUTraten de entender que la ilusión, en la cual están inmersos como humanos, usa el tiempo flexiblemente.
Probeer te begrijpen dat de illusie, waarin jullie ondergedompeld zijn als mensen, heel flexibel gebruik maakt van de tijd.La ubicación es conveniente a las playas y lugares de interés mientras están inmersos en la tranquilidad.
De locatie is handig om de stranden en bezienswaardigheden terwijl ze ondergedompeld in de rust.Las raíces están en este caso en un espacio de aire- esta es la principal diferencia con respecto a la hidroponía aeroponía en el que están inmersos en la solución.
De wortels zijn in dit geval in een luchtruimte- dit is het belangrijkste verschil met steenwol hydrocultuur waarin ze worden ondergedompeld in de oplossing.En ambos sistemas, los bebés respiran un fluido amniótico simulado, pero en Michigan no están inmersos en una bolsa de fluido.
De baby's ademen in beide systemen nagemaakt vruchtwater in, maar in Michigan zijn ze niet ondergedompeld in een zak met vloeistof.El uso de esteras de calefacción no tiene efecto en la altura de la planta, ya que están inmersos en el adhesivo para baldosas.
Het gebruik van verwarmingsmatten heeft geen invloed op de hoogte van de vloer, zoals ze worden ondergedompeld in de tegellijm.Esta Conciencia le ayuda a ver donde todavía están inmersos en la dualidad y la ilusión.
los estudiantes están inmersos en los fundamentos a través de una serie de proyectos
Ellos por lo tanto están inmersos en las prácticas comerciales de cada ciudad,
Ze worden daardoor ondergedompeld in de zakelijke praktijken van elke stad, waar ze werken met lokale bedrijvenEllos están inmersos en un mundo digital,
Ze zijn ondergedompeld in een digitale wereld,Los estudiantes están inmersos en un enfoque práctico para el aprendizaje dentro de una combinación de cursos,
Studenten worden ondergedompeld in een hands-on benadering van leren in een mix van cursusaanbiedingen,cerca de Feakle y Ennis están inmersos en la música y casi siempre hay una sesión de pub en vivo para ser disfrutado cerca.
de nabijgelegen Feakle en Ennis zijn doordrenkt van muziek en er 
