Voorbeelden van het gebruik van Zijn doordrenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Italiaanse babynamen zijn doordrenkt van een rijke geschiedenis.
Ervaar de wonderen van de Franse dorp het leven waar de mensen zijn vriendelijk en de straten zijn doordrenkt met geschiedenis.
Experimentar las maravillas de la vida francesa pueblo donde la gente es amable y las calles están impregnadas con la historia.een aantal van de goede tijden van het huis zijn doordrenkt in de muren.
algunos de los buenos tiempos de la casa están imbuidos en sus paredes.Deze spellen hebben met elkaar gemeen dat ze allemaal zijn doordrenkt met een liefde geur,
En común estos juegos tienen es que todos ellos están impregnados de un olor del amor,ontdekt u onderaardse tunnels en begraafplaatsen die zijn doordrenkt van macabere geschiedenis.
explorando túneles subterráneos y lugares de enterramiento que están llenos de historia macabra.hun verwerping van het kapitalisme zijn doordrenkt van die liefde voor het onderwijs.
su rechazo al capitalismo están impregnados de este amor a la escuela.hun verwerping van het kapitalisme zijn doordrenkt van die liefde voor het onderwijs.
su rechazo del capitalismo están impregnados de este amor a la escuela.het gehele gebruikte hout en planken zijn doordrenkt met een speciaal antiseptisch middel.
toda la madera y las tablas usadas están empapadas con un antiséptico de tipo especial.met name die van undergraduate en graduate school instellingen, zijn doordrenkt van geschiedenis en traditie.
en particular las de las instituciones escolares de grado y postgrado, están cargadas de historia y tradición.romig melkschuim zijn doordrenkt van de heerlijke smaak van koffie voor een spectaculair, prachtig resultaat.
la espuma de leche cremosa absorben el delicioso sabor del café con un resultado espectacular y suntuoso.ATS: Zijn de bloedlijnen die zijn doordrenkt met de oude wijsheden proberen om zelf god te worden?
ATS:¿Los linajes que se han infundido con las sabidurías antiguas, están intentando convertirse en dioses ellos mismos?in plaats van het gebruik van producten die zijn doordrenkt met kokosolie, kunt u gemakkelijk gebruik maken van pure kokosolie maken.
en lugar de utilizar productos que están impregnadas de aceite de coco, se puede fácilmente hacer uso de aceite de coco puro.de nabijgelegen Feakle en Ennis zijn doordrenkt van muziek en er is bijna altijd een live-pub-sessie naar het nabijgelegen worden genoten.
cerca de Feakle y Ennis están inmersos en la música y casi siempre hay una sesión de pub en vivo para ser disfrutado cerca.in plaats van het gebruik van producten die zijn doordrenkt met kokosolie, kunt u gemakkelijk gebruik maken van pure kokosolie maken.
en lugar de utilizar productos que están impregnadas de aceite de coco, usted puede fácilmente hacer uso de aceite de coco puro.andere manier zijn doordrenkt met de essentie van ons vaderland,
De proeftuinen van de Aarde zijn doordrenkt met het bloed en de levenskracht van miljoenen inwoners
Los terrenos de prueba de la Tierra han sido saturados por la sangre y fuerza vital de millones de habitantes,studenten hebben de mogelijkheid om de meest recente geavanceerde technologieën te leren; die zijn doordrenkt met de nieuwste technologische innovatie
los estudiantes tienen la oportunidad de aprender las tecnologías de vanguardia más recientes, que han sido infundido con la última innovación tecnológicahoudingen en blikken zijn doordrenkt.
sino una Fe que rezuma de los rostros virginales, de los cuerpos castamente vestidos, de las actitudes y de las miradas.Bovendien, om controle voor niet-specifieke effecten van de ontwerper receptor omvatten een groep ratten die zijn doordrenkt met een controle virus dat een fluorescerende reporter maar niet de gewijzigde designer receptor bevat
Además, para controlar para efectos no específicos del receptor de diseñador incluyen un grupo de ratas a las que se infunden con un virus de control que contiene un indicador fluorescenteJouw familie is doordrenkt van gemeenteservice.
