ESTÁS COMPRANDO - vertaling in Nederlands

• koopt
• u de aankoop
• kopen
• koop
• aan het winkelen bent
• je verwerft

Voorbeelden van het gebruik van Estás comprando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Echa un vistazo al interior del frigorífico mientras estás comprando.
Neem gewoon een kijkje in jouw koelkast terwijl je winkelt.

No puede dejarte comprar nada, porque se olvida de lo que estás comprando.
Het kan je niets laten kopen, omdat het vergeet wat je koopt.

Si estás comprando un lote dentro de la UE, no tienes que pagar aranceles aduaneros al enviar el pedido de un estado miembro de la UE a otro.
Als u een kavel binnen de EU koopt, hoeft u geen douanekosten te betalen bij het verzenden van de bestelling van de ene EU-lidstaat naar de andere.

Si estás comprando esto como un regalo, por favor deje las instrucciones de la nota de regalo en la sección"Nota para el vendedor" en la comprobación.
Als u de aankoop van dit als een geschenk, laat elke gift Opmerking instructies in de sectie"opmerking aan verkoper" bij de kassa.

Si estás comprando bienes con Bitcoins o convirtiendo BTCs en moneda corriente,
Als je goederen met Bitcoins koopt of BTC's omzet in een normale valuta,

Principal/Dinero/Si no estás comprando tarjetas de regalo con descuento en línea, estás perdiendo toneladas de dinero gratis.
Hoofd- /Geld /Als u geen kortingscadeaubonnen online koopt, mist u teveel tonnen gratis geld.

Solo porque estás comprando un nuevo abrigo no significa
Gewoon omdat je het kopen van een nieuwe jas betekent niet

Si estás comprando tu billete en la estación, puedes obtener tanto Cercanías/Rodalies
Als u uw kaart op het station koopt, kunt u zowel Cercanías/Rodalies

Si estás comprando una propiedad en venta en Almería entonces tendrás que pensar en cómo vas a conseguir todos tus bienes y muebles a España.
Als u het kopen van een onroerend goed te koop in Almería dan zul je moeten nadenken over hoe je gaat om al uw goederen en meubels te krijgen naar Spanje.

Este documento te ayudará a entender qué estás comprando y te permitirá comparar otras ofertas de productos de seguro similares de otras aseguradoras.
Dit document helpt u om te begrijpen wat u koopt en om de verzekering te vergelijken met producten van andere verzekeraars.

Si estás comprando una propiedad en venta en Almería entonces tendrás que pensar en cómo vas a llevar todos tus productos y muebles a España.
Als u het kopen van een onroerend goed te koop in Almería dan zul je moeten nadenken over hoe je gaat om al uw goederen en meubels te krijgen naar Spanje.

Si NO estás comprando un producto en iTunes Store,
Als u GEEN items koopt bij de iTunes Store,

Por eso es tan importante buscar una solución que tenga skills que añadan una inteligencia real a la casa cuando estás comprando termostatos inteligentes.
Daarom is het belangrijk om te zoeken naar een oplossing met skills die echte intelligentie toevoegen aan jouw huis bij het kopen van slimme thermostaten.

Ningún producto será enviado físicamente porque estás comprando un archivo, usted descargará después del pago, a través del enlace de etsy.
Geen enkel product fysiek worden verzonden omdat u koopt een bestand, je zal het downloaden na betaling via etsy verbinding.

Aunque esto también aplica un una nueva casa, es especialmente importante si estás comprando una casa manufacturada.
Hoewel dit geldt voor een nieuw huis als goed, het is vooral belangrijk als u het kopen van een gebruikte bent vervaardigd huis.

Si estás comprando bienes o servicios y pagando a través de la red de Western Union,
Als u goederen of diensten koopt en betaalt via het Western Union-netwerk,

Entonces, si vas a guiarte por el color para saber si estás comprando un producto real, déjanos decirle una cosa:
Dus, als u zich laat leiden door de kleur om te weten of u een echt product koopt, laat ons u dan een ding vertellen:

Dicho esto, el híbrido vale la pena considerar si estás comprando el coche basado únicamente en sus credenciales GT de larga distancia.
Dat gezegd hebbende, is het de moeite waard om de hybride te overwegen als u de auto uitsluitend op basis van uw lange afstand GT-geloofsbrieven koopt.

¿Alguna vez te has preguntado si los auriculares que estás comprando para tus hijos son seguros para sus pequeños oídos?
Heb je je ooit afgevraagd of de koptelefoon die je je kinderen koopt veilig is voor hun kleine oren?

Compra siempre jabón de Castilla puro 100% natural de una marca de renombre para asegurarte de que estás comprando un producto de alta calidad.
Koop altijd pure 100 procent natuurlijke Castilla-zeep van een gerenommeerd merk om ervoor te zorgen dat u een product van hoge kwaliteit koopt.