ESTÁS MEJOR - vertaling in Nederlands

• je bent beter
• weer beter
• ben je beter

Voorbeelden van het gebruik van Estás mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora estás mejor.
En nu ben je beter.

Ahora estás mejor.
Je bent beter nu.

Bueno, cuando no te quieren, estás mejor sólo.
Nou ,als ie je er niet bij wilde hebben ben je beter af hier.

Ahora que estás mejor, Salvo, ya no me necesitas.
Nu je beter bent, heb je me niet meer nodig.

Y ahora que estás mejor, puedes volver a casa.
Nu je beter bent, kun je terug naar huis.

Y ahora que estás mejor, quieres mi perdón.
En nu je beter bent, wil je dat ik je vergeef.

Ahora que estás mejor, voy a ir a buscar a Clarke.
Nu dat je beter bent, gaan we achter Clarke aan.

Y ahora que estás mejor, deberías querer dar.
En nu je beter bent, zou je moeten terug geven.

Quizás te des cuenta de que estás mejor sin el béisbol.
Misschien zul je beseffen dat je beter bent in het honkbal.

¿Te veré ahora que estás mejor?
Maar ik zie je toch nog nu je beter bent?

No puedes decirle que estás mejor.
Je kunt hem niet zeggen dat je beter bent, oké?

¿Estás mejor?
Is dat beter?

Estás mejor que yo.- Tengo ojos para ver.
Jij bent beter af dan ik.

¿Papeles de divorcio?- Estás mejor sin mí.
Je bent beter af zonder mij.

¿Estás mejor?
Word je beter?

¿Estás mejor hoy?
Gaat het beter vandaag?

Que estás mejor.
Je bent nu beter af.

Ya estás mejor.
Zo is het beter.

Ahora estás mejor.
Nu is het beter.

Qué estás mejor sin ella.
Dat jij beter af bent zonder haar.