ESTA ES LA PREGUNTA QUE - vertaling in Nederlands

• dit is de vraag die

Voorbeelden van het gebruik van Esta es la pregunta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es la pregunta que tendrán que responder los jóvenes de la UE
Dit is de vraag die wordt gesteld aan jongeren uit de EU en toetredende staten

Esta es la pregunta que se planteará muchos de ustedes después de leer este artículo.
Dat is de vraag die velen van jullie zal ontstaan na het lezen van dit artikel.

Esta es la pregunta que planteo y que pone en tela de juicio el papel del Consejo Europeo.
Dat is de vraag die ik U stel: het is de vraag naar de rol van de Europese Raad.

Esta es la pregunta que nos hicimos al leer la noticia,
Dit is de vraag die we onszelf stellen bij het lezen van het nieuws,

Esta es la pregunta que EURid planteará a los participantes en el Digital Enterprise Show(DES2019)
Dit is de vraag die EURid stelt aan deelnemers aan de Digital Enterprise Show(DES2019)

Esta es la pregunta que nos hicimos al leer las noticias,
Dit is de vraag die we onszelf stellen bij het lezen van het nieuws,

Esta es la pregunta que todas las mujeres hacen antes del embarazo
Dit is de noodlottige vraag die elke vrouw stelt vóór de zwangerschap

Tratamiento de la gripe y medidas preventivas antes de que se produzcan: esta es la pregunta que se plantea a todos los habitantes de nuestro país cuando se acerca el otoño o el invierno.
Griepbehandeling en preventieve maatregelen voordat het gebeurt- dit is de vraag die acuut is voor elke inwoner van ons land bij het naderen van de herfst of winter.

Esta es la pregunta que la mayoría no preguntarse antes de dar el paso y pasar sobre su información personal
Dit is de vraag die de meeste mensen slagen er niet om te vragen zich voor het nemen van de sprong te wagen

En este punto, esta es la pregunta que nos hicimos al principio,
Op dit punt is dit de vraag die we ons in het begin afvragen,

Esta es la pregunta que nos hacemos hoy
Dat is de vraag die we vandaag stellen,

Te das cuenta de que esta es la pregunta que responderás en cada parada de tu gira por el libro,
Dit zal de vraag zijn die je steeds krijgt bij iedere boek-tour, ieder campagne-evenement… ieder interview met Diane Sawyer

Esta es la pregunta que algunos palestinos se han estado haciendo a raíz de la oposición de Abbas a un proyecto de resolución patrocinado por Estados Unidos que pide a la Asamblea General de las Naciones Unidas que condene a Hamas por lanzar repetidamente cohetes contra Israel e instigar la violencia.
Dit is de vraag die sommige Palestijnen hebben gesteld in de nasleep van Abbas' oppositie tegen een door de VS gesponsorde ontwerpresolutie die de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties verzoekt Hamas te vervloeken voor het herhaaldelijk afvuren van raketten naar Israël en het aanzetten tot geweld.

Esta es la pregunta que algunos palestinos se han estado haciendo a raíz de la oposición de Abbas a un proyecto de resolución patrocinado por Estados Unidos que pide a la Asamblea General de las Naciones Unidas que condene a Hamas por lanzar repetidamente cohetes contra Israel
Dit is de vraag die sommige Palestijnen hebben gesteld in het kielzog van Abbas' verzet tegen een door de VS gesponsorde ontwerpresolutie waarin de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties wordt gevraagd Hamas te veroordelen voor het herhaaldelijk afvuren van raketten op Israël

Ésta es la pregunta que deben hacerse los alemanes".
Dat is de vraag, die de Duitsers bij zichzelf moeten stellen”.

Estas son las preguntas que me gustaría que respondiera.
Dat zijn onze vragen waarop we graag nog een antwoord zouden willen krijgen.

Estas son las preguntas que usted podría estar preocupado por no?
Dit zijn de vragen die u zou kunnen worden bezorgd over is het niet?

Estas son las preguntas que definirán las características que desea buscar y comprar.
Dit zijn de vragen die de functies definiëren waarnaar u wilt zoeken en kopen.

Estas son las preguntas que esta revisión Modalyst vs Dropified pretende responder.
Dit zijn de vragen die deze Modalyst vs Dropified review wil beantwoorden.

Estas son las preguntas que se han enviado a los partidos.
Dit zijn enkele vragen waarop wij antwoord willen krijgen.