ESTABA AHI - vertaling in Nederlands

• daar was
• was er

Voorbeelden van het gebruik van Estaba ahi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustes estaba ahi cuando Tina y Jessica llegaron, verdad?
Je was er toen Jessica en Tina binnenkwamen, toch?

No, estaba ahi, y luego ya no estaba..
Nee Nee, het was daar, en toen was het weg.

Estaba ahi?
Was het er?

El estaba ahi. En Tahoe.
Hij was erbij, in Tahoe.

No estaba ahi, pero farrow es definitivamente una palabra.
Ik was er niet bij maar, werpen is echt wel een woord.

La madre estaba ahi todo el tiempo.
De moeder was hier altijd.

Tienes alguna idea¿Por qué estaba ahi esta mañana?
Heeft u enig idee waarom hij daar was, vanmorgen?

Estaba ahi, pero ya no esta.
Ze was hier, maar nu is ze weg.

Estaba ahi, en el campo.
Ik stond daar, bij het veld.

Estaba ahi.
Ik was daar.

Yo estaba arriba. Eso estaba ahi.
Ik was wakker en ze stonden er.

He ido a ver a mi… no estaba ahi.
Ik ging naar mijn… Hij was er niet.

Y cuando volteaba hacia atrás, yo siempre estaba ahi.
En als ze omkeek was ik er altijd.

Mi vida entera estaba ahi.
Mijn hele leven zat daarin.

me desperte esta mañana pense que lo encontraria en el sillon pero el no estaba ahi.
ik wakker werd, dacht ik'm op de bank te vinden, maar hij was er niet.

Como te iba diciendo fui a una fiesta y Tony estaba ahi.
Maar zoals ik al zei… ben ik naar dat feest geweest. Ja, Tony was er ook.

¿Qué tal si Ali tiro ese petardo en el garage de Toby sabiendo que Jenna estaba ahi?
Wat als Ali dat vuurwerk heeft gegooid terwijl ze wist dat Jenna er was?

No, hombre, la interseccion, alla donde el juez me envio para limpiarme, ella estaba ahi.
Nee, man, het Kruispunt. Daar waar de rechter me heen stuurde om clean te worden. Ze is daarbinnen.

descubrieras que hay algo en tu sangre que no sabias que estaba ahi?
er iets in je bloed zit, waarvan je niet wist dat het er was.

Tu estabas ahi fue enorme para mi también.
Je was er bij. Het was voor mij ook heel wat.