ESTABA SOLO - vertaling in Nederlands

• was alleen
• helemaal alleen
• zat alleen
• eenzaam
• alleen stond
• alleen is
• is alleen
• alleen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estaba solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Robin estaba solo cuando fue a ayudar a una mujer en problemas.
Robin was er alleen op uit toen hij een vrouw in nood zag.

Quizá porque estaba solo, o tenía hambre
Misschien omdat hij alleen was, honger had,

Ya sé que estaba solo, sin una fuente de dinero.
Ik wist dat hij alleen was, zonder bron van inkomsten.

¿Estaba solo aquella noche?
Was u alleen die nacht?

Yo estaba solo.
Ik was eenzaam.

Estaba solo, perdido, como si dijéramos en mis pensamientos.
Ik was alleen, verloren zoals men zegt in mijn gedachten.

¿Estaba solo?
Was je alleen?

Estaba solo en el coche junto con el chofer.
Hij was alleen in zijn wagen met zijn chauffeur.

Estaba solo, asustado.
Hij was eenzaam en bang.

Yo… estaba solo.
Ik was gewoon.

Hap estaba solo.
Hap was helemaal alleen.

Después de eso, estaba solo dentro de mi cabeza.
Daarna was ik helemaal alleen in mijn hoofd.

En mi visión, estaba solo en la tierra.
In mijn visioen, was ik alleen op het land.

Yo sabía que estaba solo porque yo lo vi salir del hotel.
Ik wist dat je alleen was omdat ik hem het hotel zag verlaten.

¿Estaba solo en casa?
Was hij alleen thuis?

No me había dado cuenta de que estaba solo.
Ik wist niet dat ik eenzaam was tot ik een vriend vond.

Estaba solo anoche. Hablamos a eso de las 3:00 de la mañana.
Hij was alleen. lk heb hem rond drie uur 's nachts gesproken.

Bueno,¿estaba solo?
Was hij alleen?

Antes estaba solo.
Eerst was je alleen.

Estaba solo,¿no?
Was hij alleen?