Voorbeelden van het gebruik van Estado final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
también se pueden usar notas para explicar un estado final.
kunnen er notities gebruikt worden om de eindtoestand uit te leggen.los burócratas municipales sobre el estado final del proyecto.
de gemeentelijke bureaucraten over de definitieve status van het project.En el divorcio sin faltas de los Estados Unidos se decretó primero en California en 1969 y el estado final para legalizarlo era Nueva York en 1989.
In de Verenigde Staten no-fault echtscheiding werd voor het eerst vastgesteld in Californië in 1969 en de uiteindelijke staat te legaliseren was New York in 1989.La HiTi 730PL está en su estado final de desarrollo y estará disponible en marzo de 2004.
Se dice que una reacción es exergonic si el estado final es más bajo por la escala de la energía que el estado inicial;
Een reactie wordt gezegd dat exergonic indien de eindtoestand lager op energieschaal dan de begintoestand;yo alcanzo el estado final del Gran Sabbath.
bereik ik de laatste staat: de Grote Shabbat.En este caso, este búfer contendrá la respuesta con un estado final de la descarga.
In dit geval bevat deze buffer het antwoord met de definitieve status van de download.Cerrado[Closed](Operación del Servicio) Estado final en el Ciclo de Vida de un Incidente, Problema, Cambio,Etc.
Closed Afgesloten(Serviceproductie) De finale status in de levenscyclus van een incident, problem, change.La muerte, el estado final de separación, se cierne
De dood, het laatste stadium van isolement, doemt voor ons opDefinición- la visión se desarrolla en una descripción detallada del estado final del programa, se refiere a menudo como un modelo.
Definitie- de visie wordt uitgewerkt tot een gedetailleerde beschrijving van de eindtoestand van het programma, vaak blauwdruk genoemd.Este estado se llama mudra y el estado final de orgasmo con la totalidad se llama mahamudra, el gran orgasmo.
En de ultieme staat van orgasme met het geheel heet Mahamudra, het grote orgasme.Y el estado final de orgasmo con la totalidad se llama Hahamudra,
En de ultieme staat van orgasme met het geheel heet Mahamudra,Es por eso que tenemos que apreciar nuestro estado y desear alcanzar el estado final tanto como sea posible.
Daarom moeten we de El contrario suceso si el estado final de la molécula es más inferior en energía que la inicial.
Het tegengestelde gebeurt als de definitieve staat van de molecule lager is in energie dan het initiaal.De acuerdo con el estado final diferente, podemos dividir la malla de alambre soldado galvanizado en el panel de malla de alambre soldado galvanizado
Beschrijving Gegalvaniseerde ijzerdraadgaasrol Volgens de verschillende afgewerkte status, kunnen we gegalvaniseerd gelast gaas verdelen in gegalvaniseerd gelast gaaspaneelEl estado final representa la finalización de la actividad en la situación que representa el diagrama.
De eind toestand vertegenwoordigt Lo que realmente ayuda a establecer Estado final Además de la competencia, el ambiente juega un papel importante en la forma en que se desarrollan las batallas.
Wat echt helpt instellen Eindstaat Afgezien van de concurrentie is hoeveel het milieu een belangrijke rol speelt in de manier waarop de strijd zich ontvouwt.Una línea serpentea por la acera en la Escuela Secundaria Western en Las Vegas durante el estado final de Nevada presidencial republicano caucus.
Een lijn slangen over het trottoir bij Western High School in Las Vegas tijdens de laatste State of the Union van de Nevada Republikeinse presidentskandidaat caucus.no reflejan el estado final del vehículo disponible para la compra.
Por tanto, el estado final de las almas de los hombres es morar en el reino de Dios,
Daarom is de uiteindelijke toestand van de zielen van de mensen om óf in het koninkrijk van God te wonen,
