ESTE BUQUE - vertaling in Nederlands

• dit schip
• dit vaartuig
• deze boot

Voorbeelden van het gebruik van Este buque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no impuestos han pagado debido a la exención de impuestos en este buque, el impuesto tendría que ser pagado
van 6a staat en geen belastingen als gevolg van de vrijstelling van de belasting op dit schip zijn betaald, zou de belasting

la segunda vez que este buque se ha perdido de todas las manos.
de tweede keer dit schip verloren is gegaan met alle handen.

una anchura de 59 metros, este buque es de lejos el mayor buque portacontenedores del mundo.
een lengte van 399 meter en breedte van 59 meter is dit schip verreweg het grootste containerschip ter wereld.

Un representante de Damen dijo:"Este buque será capaz de llevar a cabo diversas misiones
Een vertegenwoordiger van Damen zegt, “Dit schip is in staat om verschillende missies uit te voeren

Un representante de Damen aseguró que:"Este buque será capaz de llevar a cabo diversas misiones
Een vertegenwoordiger van Damen zegt, “Dit schip is in staat om verschillende missies uit te voeren

Verdaderamente, ha sabido conducir este buque del informe del Parlamento Europeo con mano maestra,
Ze is er werkelijk in geslaagd om het schip dat dit verslag van het Europees Parlement is, met meesterhand te sturen, en ik ben er zeker van

son el mar los buques superiores ahora que este buque y el balanceo de la nave de suministro tiene que ser incómodo para su equipo,
de Steve Irwin zijn veel betere zeeschepen dan deze tanker en het rollen van dit bevoorradingsschip moet zeer oncomfortabel zijn voor de bemanning,

el capitán de este buque deberá rellenar las casillas n096, 7
vult de kapitein van dit vaartuig de vakken 6, 7 en 10 van het origineel van het document T 2 M in

Estos buques no estarán autorizados a pescar con cebo.
Deze vaartuigen mogen ook niet vissen op levend aas.

¿Quién va a controlar estos buques?
Wie moet er toezicht houden op deze schepen?

La inhibición de la PDE 5 que hace que estos buques acuerden hacerlo.
Inhibitie van PDE-5 die ervoor zorgt dat deze vaten overeenkomen, doe dit.

Me quedé… en este buque… y le di un sermón a Rachel sobre las reglas de la ley.
Het was op dit schip… en ik las Rachel de les over de rechtsstaat.

Estos buques, fueron los primeros portaaviones y aparecieron poco antes
Zulke schepen waren de eerste type gebruikte drager

En conjunto, estos buques representaban el 85% del total de los buques
Samen maakten deze vaartuigen 85% uit van het totaalaantal vaartuigen en waren ze goed

Las condiciones de trabajo a bordo de muchos de estos buques son nada menos que mano de obra esclava.
De arbeidsomstandigheden op veel van deze vaartuigen komen neer op slavenarbeid.

Si se permite que estos buques crucen el Atlántico,
Als de overtocht van deze schepen wordt gedoogd,

también habrá que garantizar la seguridad de estos buques.
We moeten ook de veiligheid van deze vaartuigen waarborgen.

Estos buques pertenecen a la pre-inca Chimú
Deze schepen behoren tot de pre-Inca Chimu

En vez de spawn/generar sus propios vástagos de estos buques como tumor las células dividen, aprietan simple fuera
In plaats van het kuit schieten van hun eigen uitlopers van deze schepen aangezien de tumorcellen verdelen,

Estos buques permanecieron en aguas sudamericanas,
Deze schepen bleef in Zuid-Amerikaanse wateren,