ESTE ES EL PODER - vertaling in Nederlands

• dit is de kracht
• dit is de macht

Voorbeelden van het gebruik van Este es el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lynn- Este es el poder de la mente para cambiar los aspectos físicos
Lynn- Dit is de kracht van de geest om fysieke aspecten te veranderen,

Este es el poder para dar a la humanidad la estabilidad necesaria para establecer un nuevo mundo con mucha mayor ecuanimidad,
Dit is de kracht die de mensheid de stabiliteit geeft om een nieuwe wereld te vestigen met een veel grotere gelijkmoedigheid

Este es el Poder del Espíritu Santo
Dit is de kracht van de Heilige Geest

Este es el poder de los antiguos«pociones de amor»
Dit is de kracht van de oude “liefdesdranken”

Este es el Poder del Cielo hablándote directamente,
Dit is de kracht van de Hemel die direct tot jou spreekt,

Este es el poder que una pistola debe tener para calentar un garaje promedio.
Dit is de kracht die een pistool zou moeten hebben voor het verwarmen van een gemiddelde garage.

Este es el poder de observando, lo que significa acceder al conocimiento visionario visionario que tiene el potencial de influir benignamente en el presente.
Dit is de kracht van vooruitziend, wat betekent toegang te krijgen tot visionaire voorzichtige kennis die het potentieel heeft om het heden goed te beïnvloeden.

Este es el poder de Jezabel, este es el espíritu de rebelión,
Dit is de kracht van Izebel, dit is de geest van rebellie,

Este es el poder de la hora de oro,
Dat is de kracht van het gouden uur,

Este es el poder de los empujoncitos al intentar resolver problemas sociales complejos.
Dat is de kracht van een duwtje in de goede richting als je complexe sociale problemen wil oplossen.

Este es el poder que tienen los líderes de África
Dat is de macht die Afrikaanse leiders hebben,

Este es el poder del “My everywhere” de Visa,
Dat is de kracht van Visa's “My Everywhere”,

Este es el poder del ahora, el poder de tu propia presencia consciente.
Dat is de kracht van het Nu, de kracht van je eigen bewuste aanwezigheid.

Este es el poder y la gloria de Dios a quien amamos
Dat is de macht en de heerlijkheid van de God,

Este es el poder del sexo tántrico,
Dat is de kracht van tantrische seks,

Este es el Poder del Espíritu Santo
Dat is de kracht van de Heilige Geest

Este es el poder que ustedes llevan encima a menudo sin darse cuenta del potencial que tienen para hacer el bien.
Dat is de macht die jullie vaak dragen zonder het potentieel te realiseren dat jullie hebben om het goede te doen.

Este es el poder de los empujoncitos al intentar resolver problemas sociales complejos.
Dat is de kracht van een duwtje in de goede richting als je complexe sociale problemen wil oplossen.

Este es el poder por medio del que mantenemos la visión de un mundo espiritual y construimos la energía dentro de nosotros
Dit is de kracht waardoor we de visie van een spirituele wereld vast kunnen houden

Este es el poder de las palabras y el poder de como uno es capaz de'convencerse' así mismo
Dit is de macht van woorden en de macht van hoe je in staat bent jezelf ervan te ‘overtuigen'