ESTO ES NORMAL - vertaling in Nederlands

• dit is normaal
• dit is natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Esto es normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que no piensen que esto es normal, ahí está Suecia.
Mochten jullie denken dat dit normaal is.

Esto es normal y puede ser causado por la alta temperatura
Dit is normaal en kan worden veroorzaakt door hoge temperatuur

Esto es normal, pero puede hacerte sentir
Dit is natuurlijk, maar het kan je een gevoel geven

Y esto es normal, porque las civilizaciones y las culturas están cambiando
En dit is normaal, omdat beschavingen en culturen aan het veranderen zijn,

sencillez fuera de ruido, pero esto es normal, la falta de productos básicos(azúcar, aceite)".
eenvoud buiten lawaai, maar dit is normaal, het ontbreken van basisproducten(suiker, olie)".

Esto es normal y no reduce en absoluto la capacidad de aislamiento del saco de dormir.
Dit is natuurlijk en verlaagt het isolerende vermogen van de slaapzak in geen geval.

Esto es normal y encontrar el equilibrio adecuado aumenta su retorno de la inversión(ROI)
Dit is normaal en het vinden van de juiste balans verhoogt uw ROI(Return On Investment)

Olfateando las marcas olfativas otros perros- esto es normal, debido a esto, pasan unos a otros información sobre sí mismo.
Snuiven geurmerken andere honden- dit is normaal, omdat dit, ze elkaar informatie over uzelf te passeren.

Esto es normal y aceptable cuando algunas burbujas generadas
Dit is normaal en aanvaardbaar toen sommige bellen produceerden

la espalda duele: el cuerpo se está reconstruyendo a un nuevo ritmo, esto es normal.
de rug doet pijn- het lichaam bouwt weer op naar een nieuw ritme, dit is normaal.

Los primeros 1-1.5 meses las plántulas crecerán muy lentamente, y esto es normal, porque la masa de la raíz de las petunias está aumentando.
De eerste 1-1,5 maanden zaailingen zullen zeer langzaam groeien, en dit is normaal, omdat de wortelmassa van petunia's toeneemt.

protegen al cuerpo de la exposición excesiva al sol. Esto es normal.
beschermen, naast schaduw, het lichaam tegen overmatige blootstelling aan de zon. Dit is normaal.

temprano se aburrirá, y esto es normal, porque nadie puede ser de interés constante.
laat vervelen- en dit is normaal, omdat niemand van constant belang kan zijn..

El hilo del diente pdo es negro y algunas veces puede ser visible en la piel hasta por 2 días. Esto es normal.
De pdo-tanddraad is zwart en kan soms tot 2 dagen zichtbaar zijn in de huid. Dit is normaal.

Resulta que esto es normal, especialmente si usa cosméticos persistentes que realmente cumplan con los requisitos establecidos.
Het blijkt dat dit normaal is, vooral als u persistente cosmetica gebruikt die echt voldoen aan de gestelde eisen.

Aunque esto es normal en tales condiciones de disparo,
Alhoewel dit normaal is bij dergelijke opnameomstandigheden,

En el sitio web del fabricante dijo que esto es normal, pero es mejor tomar descansos cada 30-60 días.
Op de website van de fabrikant zei dat dit normaal is, maar het is beter om pauzes te nemen om de 30-60 dagen.

En general, esto es normal y no requiere el uso de ningún medicamento,
Over het algemeen is dit normaal en hoeft er geen medicatie gebruikt te worden,

Es importante saber que esto es normal y que las personas hemos evolucionado para poder ayunar sin sufrir efectos nocivos para la salud.
Het is belangrijk om te beseffen dat dit normaal is en dat mensen zich hebben ontwikkeld om te kunnen vasten zonder nadelige gevolgen voor de gezondheid.

Es importante darse cuenta de que esto es normal y que los humanos han evolucionado para ayunar sin consecuencias perjudiciales para la salud.
Het is belangrijk om te beseffen dat dit normaal is en dat mensen zich hebben ontwikkeld om te kunnen vasten zonder nadelige gevolgen voor de gezondheid.