Voorbeelden van het gebruik van Excedido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más del 90% de las pesquerías evaluadas en el mundo han alcanzado o excedido sus límites biológicos(FAO, 2014).
Meer dan 90% van 's werelds beoordeelde visserijen hebben hun biologische limieten bereikt of overtroffen(FAO, 2014).él sabía que él era excedido en número.
hij wist dat hij in aantal overtroffen werd.Como puede ver arriba en la tabla, algunos meses han sido meses en que las críticas negativas han excedido las positivas.
Zoals je hierboven in de grafiek kunt zien, zijn er enkele maanden lang maanden waarin de negatieve beoordelingen de positieve overschreden hebben.implacable"mensaje excedido a una" anchura de banda donde su o su sitio debe estar.
meedogenloos"Bandbreedte Overschreden" bericht heeft gewekt waar zijn of haar plaats zou moeten zijn.La población humana del continente recién ha excedido los mil millones y muchos animales salvajes están siendo cazados comercialmente para alimentación.
De menselijke populatie van dit continent is net over de 1 miljard gegaan… en er wordt vanwege het commerciële voedsel op veel wilde dieren gejaagd.El monto excedido en el consumo será deducido de su depósito** Tenga en cuenta que el depósito puede variar según la duración de la reserva.
Het overschreden bedrag op Debido al tamaño excedido de la papelera de reciclaje: los archivos se pueden eliminar de la papelera de reciclaje debido al tamaño excedido del archivo.
Vanwege de overschrijding van de grootte van de prullenbak- Bestanden kunnen worden verwijderd uit de prullenbak vanwege overschrijding van de grootte van het bestand.Máximos extremos han excedido 115° F(46° C) en todos los estados y provincias en la cuenca- casi todo antes de 1960.
Extreme maxima zijn 115 ° F(46 ° C) hoger in alle staten en provincies in het bekken- bijna alle vóór 1960.Eventual excedido eso de vender productos estándar en 2010,
En un caso, el conductor también debe esperar una prohibición de conducir, había excedido el límite de velocidad máxima de 58 km/ h.
In één geval moet de bestuurder ook een rijverbod verwachten, hij heeft de maximumsnelheid van 58 km/ u overschreden.piénselo bien, es posible que haya excedido la carga.
je erover nadenkt- je hebt de last misschien overdreven.el rendimiento del CAC 40 Dividends Reinvested ha excedido el 27%.
A menudo es un buen indicador de si se ha excedido o no en cuanto al crédito.
Het is vaak een goede indicatie of je jezelf al dan niet kredietwaardig hebt overbelast.la cantidad de tela tejida ha excedido los 100 millones de metros cuadrados/ año.
es una jota y entonces el crupier se ha pasado, es decir, su total ha excedido el 21(6+10+10=26).
dus is de dealer Bust- d. w. z. zijn totale score is hoger dan 21(6+10+10=26).En algunas casas antiguas incluso hay ejemplares cuya edad ha excedido cien años.
In sommige oude huizen zijn er zelfs exemplaren waarvan de leeftijd meer dan honderd jaar heeft geduurd.Kuhara desarrolló sus operaciones en el tercer productor de cobre más grande de Japón, excedido solamente por Furukawa y Fujita.
Kuhara ontwikkelde zijn verrichtingen tot de derde grootste koperproducent in Japan, die slechts door Furukawa en Fujita worden overschreden.la temperatura ha caído por debajo de un umbral establecido o excedido el nivel máximo permitido.
de temperatuur onder een ingestelde drempel is gezakt of het maximaal toegestane niveau heeft overschreden.ya se había excedido en una tercera parte de su límite de tiempo.
waarop u recht had, reeds met meer dan een derde overschreden.Si su edad gestacional ha excedido las 41 semanas, y signos de parto durante el primer embarazo no apareció, puede causar contracciones de forma independiente
Als uw zwangerschapsduur 41 weken heeft overschreden, en tekenen van bevalling tijdens de eerste zwangerschap niet verscheen, kunt u zelfstandig weeën veroorzaken
