EXPERIMENTAR DOLOR - vertaling in Nederlands

• pijn ervaren
• ervaart pijn

Voorbeelden van het gebruik van Experimentar dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, una persona puede experimentar dolor duranteTiempo de esfuerzo físico,
Ook kan iemand pijn ervaren tijdenstijd van fysieke inspanning,

La persona con el diente roto puede experimentar dolor en el área del diente fracturado al masticar
De persoon met de gebarsten tand kan pijn ervaren op het gebied van de gebroken tand bij het kauwen of bijten nog naar

algunos pacientes pueden experimentar dolor por más de dos veces al día.
tweemaal daags op, maar sommige patiënten kunnen meer dan tweemaal daags pijn ervaren.

los pacientes con sedación todavía pueden experimentar dolor, y el manejo del dolor deben ser administrados por separado con el uso de anestesia local o regional.
om te beseffen dat de patiënten op sedatie nog kunnen ervaren pijn en pijnbestrijding moet apart worden toegediend met het gebruik van lokale of regionale anesthesie.

dejará de experimentar dolor apetito y será capaz de adherirse incluso a la dieta baja en grasa más estricto,
stopt u het ervaren van eetlust pijn en in staat om zich te houden aan de strengste vetarm dieet als gevolg van de all-natuurlijke hunkeren suppressants Cafeïne

usted dejará de experimentar dolor antojos y también sin duda tendrá la capacidad de pegarse a incluso el más estricto régimen de dieta baja en grasa
stopt u het ervaren van cravings pijn en zal ook zeker de mogelijkheid hebben om zich aan zelfs de meest strikte vetarm dieet regime als gevolg van de organische eetlustremmers Cafeïne

que sin duda dejará experimentar dolor antojos y también sin duda tendrá la capacidad de cumplir también el régimen de dieta baja en grasa estricta como resultado de las ansias totalmente naturales supresores cafeína y Citrus aurantium.
zult u zeker stoppen met het ervaren van cravings pijn en zal ook zeker de mogelijkheid hebben zich te houden aan ook de strengste vetarm dieet regime als gevolg van de all-natuurlijke hunkeren suppressants cafeïne en Citrus aurantium.

que sin duda se cerrará experimentar dolor apetito y sin duda tendrá la capacidad de seguir también el plan de dieta baja en grasa más estricto debido al hambre orgánica supresores del cafeína y también Citrus aurantium.
zult u zeker stoppen met het ervaren van eetlust pijn en zal zeker hebben de mogelijkheid om ook de strengste vetarm dieet plan te volgen als gevolg van de biologische honger suppressants Cafeïne en ook Citrus Aurantium.

usted dejará de experimentar dolor apetito y sin duda tendrá la capacidad de cumplir con también el más estricto régimen de dieta baja en grasas debido al hambre naturales supresores La cafeína y Citrus aurantium.
stopt u het ervaren van eetlust pijn en zal zeker de mogelijkheid hebben om te voldoen aan ook de meest strikte vetarm dieet regime te wijten aan de natuurlijke honger suppressants cafeïne en Citrus Aurantium.

que sin duda deja de experimentar dolor apetito y también será capaz de seguir también la dieta estricta baja en grasa como resultado del hambre natural supresores cafeína y Citrus aurantium.
zult u zeker stoppen met het ervaren van eetlust pijn en ook in staat om ook volgen de strengste vetarm dieet als gevolg van de all-natuurlijke honger zal onderdrukkende cafeïne en Citrus aurantium.

que sin duda deja de experimentar dolor apetito, así como podrá incluso pegarse a la dieta estricta baja en grasas debido a las ansias naturales supresores del cafeína
zult u zeker stoppen met het ervaren van eetlust pijn evenals in staat zijn om de strengste vetarm dieet vasthouden aan zelfs zal zijn als gevolg van de natuurlijke cravings suppressants Cafeïne

encuentre ese"punto ideal" en el que tiene suficientes hábitos de protección para ayudarlo a sobrevivir en situaciones menos que perfectas sin experimentar dolor.
spot" waar je net genoeg beschermende gewoonten hebt om je te helpen te overleven in minder dan perfecte situaties zonder pijn te ervaren.

incluyendo el experimentar dolor en varias partes de sus cuerpos físicos,
inclusief de ervaring van pijn in verschillende delen van hun fysieke lichaam,

Los niños que experimentan dolor emocional se culpan a sí mismos.
Kinderen die emotionele pijn ervaren, geven zichzelf de schuld.

El paciente cojea y experimenta dolor en los pies.
De patiënt hinkt en ervaart pijn in de voeten.

Esto es especialmente importante si alguno de los dos experimenta dolor durante el coito.
Dit is vooral belangrijk als beide partners pijn ervaren tijdens coïtus.

Todo el mundo experimenta dolor en un momento u otro.
Iedereen ervaart pijn op een punt of een ander.

Evite comer cualquier alimento sólido mientras usted experimenta dolor y calambres.
Vermijd het eten geen vast voedsel, terwijl je ervaart pijn en krampen.

La persona experimenta dolores por diversos estímulos: químico, mecánico, temperatura.
De persoon ervaart pijn van verschillende stimuli- chemisch, mechanisch, temperatuur.

Sin embargo, la mayoría experimenta dolor mientras trata de tacones.
Echter, de meeste ervaren pijn terwijl het proberen op hoge hakken.