EXPIRÓ - vertaling in Nederlands

verlopen
ser
proceder
el vencimiento
bien
expiración
cabo
funcionar
forma
caducado
expirado
is verstreken
han pasado
han transcurrido
han expirado
hayan superado
verstreek
expirar
pasan
antes de la expiración
transcurrir
finalizar
vencimiento
paso
de caducidad
vervallen
caer
expiración
ruinoso
decrépito
lapso
vencimiento
destartalado
caducan
expiran
vencen
verliep
ser
proceder
el vencimiento
bien
expiración
cabo
funcionar
forma
caducado
expirado
verstrijkt
expirar
pasan
antes de la expiración
transcurrir
finalizar
vencimiento
paso
de caducidad
verviel
caer
expiración
ruinoso
decrépito
lapso
vencimiento
destartalado
caducan
expiran
vencen
was verstreken
han pasado
han transcurrido
han expirado
hayan superado

Voorbeelden van het gebruik van Expiró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La validez de su último permiso de residencia expiró el 28 de junio de 1991.
De geldigheid van de laatste verblijfsvergunning liep af op 28 juni 1991.
No me di cuenta que mi pasaporte expiró hace más de un mes.
Ik wist niet dat mijn paspoort meer dan een maand geleden was verlopen.
¿Pensé que tu contrato con Carlos Solano expiró?
Ik dacht dat je contract met Carlos Solano was verlopen?
Pero cuando la patente expiró, todo cambió.
Maar toen het octrooi afliep, veranderde alles.
Date_expired filtro de fecha y hora Filtrar por cuando expiró la sesión.
Date_expired datetime filter Filteren op wanneer de sessie was verlopen.
cayó y expiró.
viel hij neer en stierf.
El mandato Británico expiró.
Het Britse Mandaat is afgelopen.
Creo que ese permiso expiró, Zaminsky.
Ik geloof dat deze vergunning vervallen is.
su tarjeta de crédito expiró.
zijn creditcard was afgelopen.
Como la patente del Roundup expiró en el año 2000.
Het patent van RoundUp liep in 2000 af.
Y ninguna otra compañía se le permite hacer que el fármaco hasta que expiró la patente.
Geen ander bedrijf mag dit medicijn produceren tot het patent vervallen is.
Todo era muy sencillo y expiró sobre los pequeños detalles
Het was allemaal heel eenvoudig en verlopen over de kleine details,
su opción binaria expiró en el dinero que obtendrá el dinero proyectado en la inversión inicial.
uw binaire optie is verlopen in het geld, ontvangt u het geprojecteerde geld in de initiele investering.
dicho plazo expiró el 3 de julio de 1988.
de richtlijn kennis gegeven, zodat genoemde termijn op 3 juli 1988 is verstreken.
El último protocolo expiró el 30 de junio de 2003 y fue ampliado por un año más.
Het vorige protocol verstreek op 30 juni 2003 en werd met een jaar verlengd.
Uso expiró cosméticos no pueden ser,
Gebruik verlopen cosmetica kan niet,
en el caso de Irlanda, expiró el 12 de diciembre de 2014.
van zes jaar die, in het geval van Ierland, op 12 december 2014 is verstreken.
Mientras que su carta no expiró hasta 1836, Henry Clay patrocinó un proyecto de ley de reconstituir en 1832.
Terwijl haar handvest niet vervallen tot 1836 Henry Clay gesponsord een wetsvoorstel om het recharter in 1832.
Un total de 110 se sabe que se han construido en 1733, cuando expiró la patente conjunta, de los cuales 14 estaban en el extranjero.
Een totaal van 110 bekend te zijn gebouwd door 1733 wanneer de verbinding patent verlopen, waarvan 14 het buitenland.
Esta no se pronunció sobre el documento en el plazo señalado, que expiró el 11 de octubre de 1996.
Over dit document maakte verzoekster geen opmerkingen kenbaar binnen de haar gegeven termijn, die verstreek op 11 oktober 1996.
Uitslagen: 331, Tijd: 0.0993

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands