EXPLICAS - vertaling in Nederlands

• verklaar
• uitlegt
• vertel je
• legt
• uitleggen
• verklaren
• verklaart
• verklaarje
• uit te leggen
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Explicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Me explicas otra vez esta estrategia del condado de Persian?
Kun je me de strategie voor Pershing County nog eens uitleggen?

¿De qué otra manera explicas esto?
Hoe kan je dit anders uitleggen?

¿Cómo les explicas eso a tus leales tropas?
Wil je dat aan je trouwe troepen verklaren?

¿Cómo explicas la desaparición de un pueblo entero, Frank?
Hoe wil je dan de verdwijning van een complete stad verklaren, Frank?

¿Cómo explicas eso?
Hoe kan je dat uitleggen?

Leora,¿por qué no lo explicas?
Leora, kan jij het uitleggen?

¿De qué otra forma lo explicas?
Hoe wil je het anders verklaren?

Mejor te explicas.
Je kan het beter uitleggen.

¿Cómo explicas estos extraños sucesos?
Hoe wil je anders al die vreemde gebeurtenissen verklaren?

¿Me lo explicas?
Mag ik het uitleggen?

¿Cómo explicas las quemaduras de primer grado alrededor de la herida?
Hoe zou dat de eerstegraads brandwonden rond de wond verklaren?

¿Cómo explicas eso?
Hoe kun je dat uitleggen?

¿Y cómo explicas eso?
Hoe wil je dat verklaren?

¿Me lo explicas, por favor?
Kan je mij dat uitleggen?

¿Me explicas la gracia?
Wil je me de grap uitleggen?

¿Algún día me explicas qué está pasando?
Je vertelt me wel eens wat er aan de hand is?

¿Así es como explicas lo que te ha pasado?
Is dat je uitleg voor wat er is gebeurd?

Yo todavía no entiendo por qué no explicas Que esto ha sucedido antes.
Ik begrijp nog steeds waarom je niet vertelde dat dit eerder gebeurde.

¡Si no me explicas cuál es el problema, no puedo solucionarlo!
Maar ik kan niets doen als je niet vertelt wat er is misgelopen!

Tal vez tu padre escuche si tu le explicas.
Misschien zou je vader luisteren als je het hem uitlegde.