EXPLOTARON - vertaling in Nederlands

• explodeerden
• ontploften
• exploiteerden
• uitgebuit
• benut
• bliezen
• afgingen
• explodeerde
• ontplofte
• ontploft
• ontploffen

Voorbeelden van het gebruik van Explotaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que estaba en su oficina cuando explotaron las bombas.
Hij zei, dat hij in zijn kantoor was toen de bommen afgingen.

Porque lo único que explotaron ese día fueron sus bolas.
Want het enige wat explodeerde waren zijn ballen.

Las arterias de sus caras explotaron.
Ontplofte slagaders in het gezicht.

Digamos que saque un poco de esas bolsas que explotaron.
Laten we zeggen dat ik iets uit die ontplofte tassen had gehaald.

Jake, tus taquitos explotaron en el horno eléctrico.
Je taquitos zijn geëxplodeerd in de broodrooster.

Explotaron?- Dijeron que si?
Zijn ze ontploft?

¡Explotaron, estaban por todas partes, los sesos!
Ze explodeerden, ze waren overal, hersens!

Sí, hasta que explotaron, fue perfecto.
Ja, totdat ze ontploften, was het perfect.

Y las baterías explotaron en un intento de recargar el mercado.
En de markt voor batterijen is geëxplodeerd in een poging de markt op te laden.

Todos los sacerdotes explotaron esto.
Alle priesters hebben dit geëxploiteerd.

Y explotaron mientras flotaban hacia abajo.
Ze ontploffen als ze naar beneden zweven.

Los altavoces exteriores explotaron nuevamente.
De luidsprekers zijn weer kapot buiten.

Sí explotaron.
Ze ontplofte echt.

Explotaron un momento histórico para hacer la vida política imposible para sus oponentes.
Ze exploiteerden een historisch moment om het politieke leven onmogelijk te maken voor hun rivalen.

Y las Cajas obviamente no explotaron.
En de Dozen van Orden zijn niet geëxplodeerd.

Estabas cocinando metanfetamina y las sustancias explotaron.
Je was crystalmeth aan het koken en de boel is ontploft.

Los terroristas que explotaron el World Trade Center consiguen abogados.
De terroristen die het World Trade Center opbliezen.

Todo el hierro en esta fundición provino de estrellas que explotaron, de explosiones colosales.
Al dit ijzer is afkomstig… van exploderende sterren, van gigantische explosies.

Las más masivas hace mucho que explotaron, dejando varias estrellas de neutrones.
De meest massieve sterren zijn al lang geleden geëxplodeerd en hebben daarbij neutronensterren achtergelaten.

No, los impulsores de mi vehículo explotaron.
Neen, de aandrijving van mijn wagen is ontploft.