FEAS - vertaling in Nederlands

• lelijk
• slechte
• akelige
• onooglijke
• lelijke
• slecht
• lelijks
• lelijker

Voorbeelden van het gebruik van Feas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego lo oímos decir cosas feas sobre los judíos y groserías.
Maar toen zei hij gemene dingen over joden. En hij vloekte.

Si las cosas se ponen feas, puedo quedarme por aquí.
Als er iets fout gaat, kan ik wel blijven.

¿Porque vas a aplastarme con feas colinas falsas?
Omdat jij me gaat verpletteren met afschuwelijke neppe heuvels?

Vamos a terminar esta carrera sin importar lo feas que estemos.
We gaan deze race afmaken en het maakt niet uit hoe lelijk we eruit zien. Oké.

Dijo algunas cosas bastante feas.
Hij zei nogal vreselijke dingen.

las cosas se ponen feas.
wordt 't smerig.

Las peleas por custodia son siempre feas.
Voogdijruzies zijn altijd smerig.

nos decíamos un montón de cosas feas.
We zeiden een hoop vreselijke dingen.

las cosas se ponen feas, nos vamos.
Wordt het te gevaarlijk, dan gaan we.

¿Cómo puedes tocar esas cosas tan feas?
Hoe kan je zo'n vies ding aanraken?

No son feas.
Ze zijn niet vies.

Juegos Rubias Feas.
Spel Blond Gemeen.

¿Qué quiere saber una chica tan guapa de cosas tan feas?
Waarom wil zo'n mooi meisje meer weten over zulke vreselijke dingen?

Y después cosas empezaron a ponerse realmente feas.
En toen begon het echt mis te gaan.

La desesperación les lleva a muchas cosas feas.
De wanhoop brengt hen tot vele vreselijke dingen.

las cosas se van a poner muy feas.
zal het allemaal heel erg worden.

Ahora enséñame quiénes te hicieron esas cosas feas.
Toon me welke meisjes die gemene dingen met je deden.

Está rodeada de feas.
Die is omringd door randgevallen.

las cosas se van a poner muy feas.
de dingen worden heel vervelend.

Las cosas podrían ponerse feas si se enteran.
Dit kan uit de hand lopen als ze het weten.